优美的英文诗
优美的英文诗如下: When we two parted当初我们两分别时。 In silence and tears,只有沉默和眼泪。 half broken-hearted心儿几乎要破碎。 to sever for years,得分隔多少年岁。 pale grew thy cheek and cold,你的脸苍白又冰冷。 colder thy kiss;你的吻更寒意逼人。 truly that hour foretold那一刻正预示了。 sorrow to this!我今日的悲伤。 the dew of the morning 那天冰冷的朝露。 sunk chill on my brow-滴在我的额头。 it felt like the warning它似乎警示了。 of what I feel now.我此刻的痛楚。 thy vows are all broken,你背弃了所有的誓言。 and light is thy fame:名声也轻飘似云。 I hear thy name spoken,听到别人提到你的名字。 and share in its shame.我也感到无地自容。 英文诗特点: 1、本质上:属于诗,也属于散文﹐有诗的情绪和幻想﹐有散文的外观和内涵,给读者美和想象。 2、内容上:保留了有诗意的散文性细节。 3、形式上:有散文的外观﹐不像诗歌那样分行和押韵﹐但不乏内在的音韵美和节奏感。
优美的英文诗 一、励志英文诗Never give up,Never lose hope.Always have faith,It allows you to cope.Trying times will pass,As they always do.Just have patience,Your dreams will come true.So put on a smile,You'll live through your pain.Know it will pass,And strength you will gain永不放弃 ,永不心灰意冷 。永存信念 ,它会使你应付自如 。难捱的时光终将过去 ,一如既往 。只要有耐心 ,梦想就会成真 。露出微笑 ,你会走出痛苦 。相信苦难定会过去 ,你将重获力量 。二、我和你等于永恒If I could save time in a bottlethe first thing that I'd like to dois to save every day until eternity passes awayjust to spend them with youIf I could make days last foreverif words could make wishes come trueI'd save every day like a treasure and thenagain I would spend them with you如果我能把时间存入一个瓶子,我要作的第一件事就是,把每一天都存下来直到永恒,再和你一起慢慢度过。如果我能把时间化作永恒,如果我的愿望能一一成真,我会把每天都像宝贝一样存起来,再和你一起慢慢度过。三、感谢有你支持我Thank you for standing behind meIn all that I doI hope you're as happy with meAs I am with you感谢你永远支持我,不论我作了些什么,我希望你跟我在一起永远开心,就像我跟你在一起时那么地快乐。四、郁郁葱葱的爱情My love is like the grassesHidden in the deep mountains.Though its abundance increase,There is none that knows.我的爱情 犹如青草,藏在深山。它郁郁葱葱,却无人知晓。五、想做你所爱的人I love to be the one you always think of,The one you share the joys and hardships with,I'll always love to be the one you love.我多想做你时刻思念的人,你倾诉梦想的人,与你同甘共苦的人, 我总想做你所爱的人。
Where there is great love, there are always miracles. 哪里有真爱存在,哪里就有奇迹。Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes. 爱情就像一只蝴蝶,它喜欢飞到哪里,就把欢乐带到哪里。If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden. 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花,那么我将永远在花丛中徜徉。Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again. 有了你,我迷失了自我。失去你,我多么希望自己再度迷失。At the touch of love everyone becomes a poet. 每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。Look into my eyes - you will see what you mean to me. 看看我的眼睛,你会发现你对我而言意味着什么。Distance makes the hearts grow fonder. 距离使两颗心靠得更近。I need him like I need the air to breathe. 我需要他,正如我需要呼吸空气。If equal affection cannot be, let the more loving be me. 如果没有相等的爱,那就让我爱多一些吧。Love is a vine that grows into our hearts. 爱是长在我们心里的藤蔓。If I know what love is, it is because of you. 因为你,我懂得了爱。Love is the greatest refreshment in life. 爱情是生活最好的提神剂。Love never dies. 爱情永不死。The darkness is no darkness with thee. 有了你,黑暗不再是黑暗。We cease loving ourselves if no one loves us. 如果没有人爱我们,我们也就换嵩侔 约毫恕?There is no remedy for love but to love more. 治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。When love is not madness, it is not love. 如果爱不疯狂就不是爱了。A heart that loves is always young. 有爱的心永远年轻。Love is blind. 爱情是盲目的。Love is like the moon, when it does not increase, it decreases. 爱情就像月亮,不增则减。The soul cannot live without love. 灵魂不能没有爱而存在。Brief is life, but love is long. 生命虽短,爱却绵长。Who travels for love finds a thousand miles not longer than one. 在爱人眼里,一千里的旅程不过一里。Love keeps the cold out better than a cloak. 爱比大衣更能驱走寒冷。Take away love, and our earth is a tomb. 没有了爱,地球便成了坟墓。My heart is with you. 我的爱与你同在。I miss you so much already and I haven't even left yet! 尽管还不曾离开,我已对你朝思暮想!I'll think of you every step of the way. 我会想你,在漫漫长路的每一步。Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you. 无论你身在何处,无论你为何忙碌,我都会在此守候。Passionate love is a quenchless thirst. 热烈的爱情是不可抑制的渴望。The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart. 在这个世界上,男人最珍贵的财产就是一个女人的心。One word frees us of all the weight and pain in life.That word is love. 有一个词可以让我们摆脱生活中所有的负担和痛苦,那就是"爱情"。Every day without you is like a book without pages. 没有你的日子就像一本没有书页的书。Love is hard to get into, but harder to get out of. 爱很难投入,但一旦投入,便更难走出。Love is a light that never dims. 是一盏永不昏暗的明灯。May your love soar on the wings of a dove in flight. 愿你的爱乘着飞翔的白鸽,展翅高飞。She who has never loved, has never lived. 人活着总要爱一回。Life is the flower for which love is the honey. 生命如花,爱情是蜜。No words are necessary between two loving hearts. 两颗相爱的心之间不需要言语。Precious things are very few in this world. That is the reason there is just one you. 在这世上珍贵的东西总是罕有,所以这世上只有一个你。You make my heart smile. 我的心因你而笑。The road to a lover's house is never long. 通往爱人家里的路总不会漫长。Why do the good girls, always want the bad boys? 为何好女孩总喜欢坏男孩?Being with you is like walking on a very clear morning. 和你在一起就像在一个清爽的早晨漫步。It is never too late to fall in love. 爱永远不会嫌晚。To the world you may be just one person. To the person you may be the world. 对于世界,你可能只是一个人,但对于某个人,你却是整个世界。Where there is love, there are always wishes. 哪里有爱,哪里就有希望。You don't love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her. 你不会因为美丽去爱一个女人,但她却会因为你的爱而变得美丽。Love is something eternal; the aspect may change, but not the essence. 爱是永恒的,外表可能改变,但本质永远不变。Love is not a matter of counting the days. It's making the days count. 爱情不是数着日子过去,它让每个日子都变得有意义。With the wonder of your love, the sun above always shines. 拥有你美丽的爱情,太阳就永远明媚。Love is a fabric that nature wove and fantasy embroidered. 爱情是一方织巾,用自然编织,用幻想点缀。First love is unforgettable all one's life. 初恋是永生难忘的。In the very smallest cot there is room enough for a loving pair. 哪怕是最小的茅舍,对一对恋人来说都有足够的空间。Love without end hath no end. 情绵绵,爱无边。Love's tongue is in the eyes. 爱情的话语全在双眼之中。In love folly is always sweet. 恋爱中,干傻事总是让人感到十分美妙。There is no hiding from lover's eyes. 什么也瞒不过恋人的眼睛。The only present love demands is love. 爱所祈求的唯一礼物就是爱。The heart that once truly loves never forgets. 真挚恋爱过的心永不忘却。Love warms more than a thousand fires. 爱情的炽热胜过千万团的火。Your smiling at me is my daily dose of magic. 你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力。Your kiss still burns on my lips, everyday of mine is so beautiful. 你的吻还在我的唇上发烫,从此我的日子变得如此美丽。Love understands love; it needs no talk. 相爱的心息息相通,无需用言语倾诉。Love me little and love me long. 不求情意绵绵,但求天长地久。First impression of you is most lasting. 对你最初的印象,久久难以忘怀。When the words "I love you" were said by you for the first time, my world blossoms. 第一次听到你对我说"我爱你",我的世界一瞬间鲜花绽开。Tell me you are mine. I'll be yours through all the years, till the end of time. 请告诉我你是我的。岁岁年年,我都属于你,永远永远。Love is a fire which burns unseen. 爱情是无形燃烧的火焰。I feel happy at times we have had angry words but these have been kissed away. 我们生气争执时,爱的双唇把它们吻得无影无踪,我的心也顿觉甜蜜。You cannot appreciate happiness unless you have known sadness too. 不知道什么是忧伤,就不会真正感激幸福。But if the while I think on thee, dear friend, all losses are restored, and sorrows end. 只要我一想起你,亲爱的人,所有的失落和遗憾烟消云散这首诗很不错
The furthest distance in the world Tagore·RabindranathThe furthest distance in the worldIs not between life and deathBut when i stand in front of youYet you don't know thatI love youThe furthest distance in the worldIs not when i stand in front of youYet you can't see my loveBut when undoubtedly knowing the love from bothYet cannot be togetherThe furthest distance in the worldIs not being apart while being in loveBut when plainly can not resist the yearningYet pretending you have never been in my heartThe furthest distance in the worldIs not when painly cannot resist the yearningYet pretending you have never been in my heartBut using one's indifferent heartTo dig an uncrossable river for the one who loves you 世界上最遥远的距离罗宾德拉纳特·泰戈尔世界上最遥远的距离,不是生与死而是我就站在你的面前,你却不知道我爱你世界上最遥远的距离,不是我站在你面前,你却不知道我爱你而是明明知道彼此相爱,却不能在一起世界上最遥远的距离,不是明明知道彼此相爱,却不能在一起而是明明无法抵挡这股思念,却还得故意装作丝毫没有把你放在心里世界上最遥远的距离,不是明明无法抵挡这股思念,却还要故意装作丝毫没有把你放在心里而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠 英语小诗 英文小诗(经典优美26首.英汉对照) 为了方便朋友们欣赏查阅,经大量搜集比较,精编了26首十分经典优美的英语小诗 英文小诗*经典英文小诗To see a world in a grain of sand,一粒沙里阅世界And a heaven in a wild flower,一朵花中觅天堂Hold infinity in the palm of your hand,无穷尽在掌心中And eternity in an hour.永恒不过一刻钟 *小诗If you were a teardrop;In my eye,For fear of losing you,I would never cry.And if the golden sun,Should cease to shine its light,Just one smile from you,Would make my whole world bright. 如果你是我眼里的一滴泪,为了不失去你,我将永不哭泣;如果金色的阳光停止了它耀眼的光芒,你的一个微笑,将照亮我的整个世界。 Never give up,Never lose hope.Always have faith,It allows you to cope.Trying times will pass,As they always do.Just have patience,Your dreams will come true.So put on a smile,You'll live through your pain.Know it will pass,And strength you will gain 永不放弃 ,永不心灰意冷 。永存信念 ,它会使你应付自如 。难捱的时光终将过去 ,一如既往 。只要有耐心 ,梦想就会成真 。露出微笑 ,你会走出痛苦 。相信苦难定会过去 ,你将重获力量 。 * 英语小诗Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想,For if dreams die 梦想若是消亡Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀That can never fly. 再也不能飞翔Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想,For when dreams go 梦想若是消丧Life is a barren field 生命就象贫瘠的荒野,Frozen only with snow 雪覆冰封,万物不再生长 *超经典2英文爱情小诗If I could save time in a bottlethe first thing that I'd like to dois to save every day until eternity passes awayjust to spend them with you *我和你等于永恒If I could save time in a bottlethe first thing that I'd like to dois to save every day until eternity passes awayjust to spend them with youIf I could make days last foreverif words could make wishes come trueI'd save every day like a treasure and thenagain I would spend them with you 如果我能把时间存入一个瓶子,我要作的第一件事就是,把每一天都存下来直到永恒,再和你一起慢慢度过。如果我能把时间化作永恒,如果我的愿望能一一成真,我会把每天都像宝贝一样存起来,再和你一起慢慢度过。 *谢谢你会爱上我Thank you for comforting me when I'm sadLoving me when I'm madPicking me up when I'm downThank you for being my friend and being aroundTeaching me the meaning of loveEncouraging me when I need a shoveBut most of all thank you forLoving me for who I am 感谢你在我伤心时安慰我,当我生气时你护著我,当我沮丧时你拉拔我。感谢你作我的朋友并且在我身旁,教导我爱的意义是什么,当我需要动力时你鼓励我。但我最想感谢你的是, 爱上像我这样的一个人。
I might be wise, I might be rich. I might be happy and piay on the beach.I might be a soldier, I might be a super star.But right now I must read books and study hard.翻译:我可能是明智的,我可以成为富足。我可能会开心和剧团里演戏在海滩上。我是一名战士,我可能会成为一个超级巨星。 但是现在我必须读书,努力学习。
优美的英文诗 一、励志英文诗Never give up,Never lose hope.Always have faith,It allows you to cope.Trying times will pass,As they always do.Just have patience,Your dreams will come true.So put on a smile,You'll live through your pain.Know it will pass,And strength you will gain永不放弃 ,永不心灰意冷 。永存信念 ,它会使你应付自如 。难捱的时光终将过去 ,一如既往 。只要有耐心 ,梦想就会成真 。露出微笑 ,你会走出痛苦 。相信苦难定会过去 ,你将重获力量 。二、我和你等于永恒If I could save time in a bottlethe first thing that I'd like to dois to save every day until eternity passes awayjust to spend them with youIf I could make days last foreverif words could make wishes come trueI'd save every day like a treasure and thenagain I would spend them with you如果我能把时间存入一个瓶子,我要作的第一件事就是,把每一天都存下来直到永恒,再和你一起慢慢度过。如果我能把时间化作永恒,如果我的愿望能一一成真,我会把每天都像宝贝一样存起来,再和你一起慢慢度过。三、感谢有你支持我Thank you for standing behind meIn all that I doI hope you're as happy with meAs I am with you感谢你永远支持我,不论我作了些什么,我希望你跟我在一起永远开心,就像我跟你在一起时那么地快乐。四、郁郁葱葱的爱情My love is like the grassesHidden in the deep mountains.Though its abundance increase,There is none that knows.我的爱情 犹如青草,藏在深山。它郁郁葱葱,却无人知晓。五、想做你所爱的人I love to be the one you always think of,The one you share the joys and hardships with,I'll always love to be the one you love.我多想做你时刻思念的人,你倾诉梦想的人,与你同甘共苦的人, 我总想做你所爱的人。
Where there is great love, there are always miracles. 哪里有真爱存在,哪里就有奇迹。Love is like a butterfly. It goes where it pleases and it pleases where it goes. 爱情就像一只蝴蝶,它喜欢飞到哪里,就把欢乐带到哪里。If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden. 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花,那么我将永远在花丛中徜徉。Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again. 有了你,我迷失了自我。失去你,我多么希望自己再度迷失。At the touch of love everyone becomes a poet. 每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。Look into my eyes - you will see what you mean to me. 看看我的眼睛,你会发现你对我而言意味着什么。Distance makes the hearts grow fonder. 距离使两颗心靠得更近。I need him like I need the air to breathe. 我需要他,正如我需要呼吸空气。If equal affection cannot be, let the more loving be me. 如果没有相等的爱,那就让我爱多一些吧。Love is a vine that grows into our hearts. 爱是长在我们心里的藤蔓。If I know what love is, it is because of you. 因为你,我懂得了爱。Love is the greatest refreshment in life. 爱情是生活最好的提神剂。Love never dies. 爱情永不死。The darkness is no darkness with thee. 有了你,黑暗不再是黑暗。We cease loving ourselves if no one loves us. 如果没有人爱我们,我们也就换嵩侔 约毫恕?There is no remedy for love but to love more. 治疗爱的创伤唯有加倍地去爱。When love is not madness, it is not love. 如果爱不疯狂就不是爱了。A heart that loves is always young. 有爱的心永远年轻。Love is blind. 爱情是盲目的。Love is like the moon, when it does not increase, it decreases. 爱情就像月亮,不增则减。The soul cannot live without love. 灵魂不能没有爱而存在。Brief is life, but love is long. 生命虽短,爱却绵长。Who travels for love finds a thousand miles not longer than one. 在爱人眼里,一千里的旅程不过一里。Love keeps the cold out better than a cloak. 爱比大衣更能驱走寒冷。Take away love, and our earth is a tomb. 没有了爱,地球便成了坟墓。My heart is with you. 我的爱与你同在。I miss you so much already and I haven't even left yet! 尽管还不曾离开,我已对你朝思暮想!I'll think of you every step of the way. 我会想你,在漫漫长路的每一步。Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you. 无论你身在何处,无论你为何忙碌,我都会在此守候。Passionate love is a quenchless thirst. 热烈的爱情是不可抑制的渴望。The most precious possession that ever comes to a man in this world is a woman's heart. 在这个世界上,男人最珍贵的财产就是一个女人的心。One word frees us of all the weight and pain in life.That word is love. 有一个词可以让我们摆脱生活中所有的负担和痛苦,那就是"爱情"。Every day without you is like a book without pages. 没有你的日子就像一本没有书页的书。Love is hard to get into, but harder to get out of. 爱很难投入,但一旦投入,便更难走出。Love is a light that never dims. 是一盏永不昏暗的明灯。May your love soar on the wings of a dove in flight. 愿你的爱乘着飞翔的白鸽,展翅高飞。She who has never loved, has never lived. 人活着总要爱一回。Life is the flower for which love is the honey. 生命如花,爱情是蜜。No words are necessary between two loving hearts. 两颗相爱的心之间不需要言语。Precious things are very few in this world. That is the reason there is just one you. 在这世上珍贵的东西总是罕有,所以这世上只有一个你。You make my heart smile. 我的心因你而笑。The road to a lover's house is never long. 通往爱人家里的路总不会漫长。Why do the good girls, always want the bad boys? 为何好女孩总喜欢坏男孩?Being with you is like walking on a very clear morning. 和你在一起就像在一个清爽的早晨漫步。It is never too late to fall in love. 爱永远不会嫌晚。To the world you may be just one person. To the person you may be the world. 对于世界,你可能只是一个人,但对于某个人,你却是整个世界。Where there is love, there are always wishes. 哪里有爱,哪里就有希望。You don't love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her. 你不会因为美丽去爱一个女人,但她却会因为你的爱而变得美丽。Love is something eternal; the aspect may change, but not the essence. 爱是永恒的,外表可能改变,但本质永远不变。Love is not a matter of counting the days. It's making the days count. 爱情不是数着日子过去,它让每个日子都变得有意义。With the wonder of your love, the sun above always shines. 拥有你美丽的爱情,太阳就永远明媚。Love is a fabric that nature wove and fantasy embroidered. 爱情是一方织巾,用自然编织,用幻想点缀。First love is unforgettable all one's life. 初恋是永生难忘的。In the very smallest cot there is room enough for a loving pair. 哪怕是最小的茅舍,对一对恋人来说都有足够的空间。Love without end hath no end. 情绵绵,爱无边。Love's tongue is in the eyes. 爱情的话语全在双眼之中。In love folly is always sweet. 恋爱中,干傻事总是让人感到十分美妙。There is no hiding from lover's eyes. 什么也瞒不过恋人的眼睛。The only present love demands is love. 爱所祈求的唯一礼物就是爱。The heart that once truly loves never forgets. 真挚恋爱过的心永不忘却。Love warms more than a thousand fires. 爱情的炽热胜过千万团的火。Your smiling at me is my daily dose of magic. 你嫣然的微笑是我每日享受到的魅力。Your kiss still burns on my lips, everyday of mine is so beautiful. 你的吻还在我的唇上发烫,从此我的日子变得如此美丽。Love understands love; it needs no talk. 相爱的心息息相通,无需用言语倾诉。Love me little and love me long. 不求情意绵绵,但求天长地久。First impression of you is most lasting. 对你最初的印象,久久难以忘怀。When the words "I love you" were said by you for the first time, my world blossoms. 第一次听到你对我说"我爱你",我的世界一瞬间鲜花绽开。Tell me you are mine. I'll be yours through all the years, till the end of time. 请告诉我你是我的。岁岁年年,我都属于你,永远永远。Love is a fire which burns unseen. 爱情是无形燃烧的火焰。I feel happy at times we have had angry words but these have been kissed away. 我们生气争执时,爱的双唇把它们吻得无影无踪,我的心也顿觉甜蜜。You cannot appreciate happiness unless you have known sadness too. 不知道什么是忧伤,就不会真正感激幸福。But if the while I think on thee, dear friend, all losses are restored, and sorrows end. 只要我一想起你,亲爱的人,所有的失落和遗憾烟消云散这首诗很不错
The furthest distance in the world Tagore·RabindranathThe furthest distance in the worldIs not between life and deathBut when i stand in front of youYet you don't know thatI love youThe furthest distance in the worldIs not when i stand in front of youYet you can't see my loveBut when undoubtedly knowing the love from bothYet cannot be togetherThe furthest distance in the worldIs not being apart while being in loveBut when plainly can not resist the yearningYet pretending you have never been in my heartThe furthest distance in the worldIs not when painly cannot resist the yearningYet pretending you have never been in my heartBut using one's indifferent heartTo dig an uncrossable river for the one who loves you 世界上最遥远的距离罗宾德拉纳特·泰戈尔世界上最遥远的距离,不是生与死而是我就站在你的面前,你却不知道我爱你世界上最遥远的距离,不是我站在你面前,你却不知道我爱你而是明明知道彼此相爱,却不能在一起世界上最遥远的距离,不是明明知道彼此相爱,却不能在一起而是明明无法抵挡这股思念,却还得故意装作丝毫没有把你放在心里世界上最遥远的距离,不是明明无法抵挡这股思念,却还要故意装作丝毫没有把你放在心里而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠 英语小诗 英文小诗(经典优美26首.英汉对照) 为了方便朋友们欣赏查阅,经大量搜集比较,精编了26首十分经典优美的英语小诗 英文小诗*经典英文小诗To see a world in a grain of sand,一粒沙里阅世界And a heaven in a wild flower,一朵花中觅天堂Hold infinity in the palm of your hand,无穷尽在掌心中And eternity in an hour.永恒不过一刻钟 *小诗If you were a teardrop;In my eye,For fear of losing you,I would never cry.And if the golden sun,Should cease to shine its light,Just one smile from you,Would make my whole world bright. 如果你是我眼里的一滴泪,为了不失去你,我将永不哭泣;如果金色的阳光停止了它耀眼的光芒,你的一个微笑,将照亮我的整个世界。 Never give up,Never lose hope.Always have faith,It allows you to cope.Trying times will pass,As they always do.Just have patience,Your dreams will come true.So put on a smile,You'll live through your pain.Know it will pass,And strength you will gain 永不放弃 ,永不心灰意冷 。永存信念 ,它会使你应付自如 。难捱的时光终将过去 ,一如既往 。只要有耐心 ,梦想就会成真 。露出微笑 ,你会走出痛苦 。相信苦难定会过去 ,你将重获力量 。 * 英语小诗Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想,For if dreams die 梦想若是消亡Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀That can never fly. 再也不能飞翔Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想,For when dreams go 梦想若是消丧Life is a barren field 生命就象贫瘠的荒野,Frozen only with snow 雪覆冰封,万物不再生长 *超经典2英文爱情小诗If I could save time in a bottlethe first thing that I'd like to dois to save every day until eternity passes awayjust to spend them with you *我和你等于永恒If I could save time in a bottlethe first thing that I'd like to dois to save every day until eternity passes awayjust to spend them with youIf I could make days last foreverif words could make wishes come trueI'd save every day like a treasure and thenagain I would spend them with you 如果我能把时间存入一个瓶子,我要作的第一件事就是,把每一天都存下来直到永恒,再和你一起慢慢度过。如果我能把时间化作永恒,如果我的愿望能一一成真,我会把每天都像宝贝一样存起来,再和你一起慢慢度过。 *谢谢你会爱上我Thank you for comforting me when I'm sadLoving me when I'm madPicking me up when I'm downThank you for being my friend and being aroundTeaching me the meaning of loveEncouraging me when I need a shoveBut most of all thank you forLoving me for who I am 感谢你在我伤心时安慰我,当我生气时你护著我,当我沮丧时你拉拔我。感谢你作我的朋友并且在我身旁,教导我爱的意义是什么,当我需要动力时你鼓励我。但我最想感谢你的是, 爱上像我这样的一个人。
I might be wise, I might be rich. I might be happy and piay on the beach.I might be a soldier, I might be a super star.But right now I must read books and study hard.翻译:我可能是明智的,我可以成为富足。我可能会开心和剧团里演戏在海滩上。我是一名战士,我可能会成为一个超级巨星。 但是现在我必须读书,努力学习。
最美十首英文诗(一):当你老了
近几天天气晴好,久违的阳光扫去了前段日子连连阴雨的落寞心境。 走在校园里,眼里满是绿意,仿佛是被压抑的色彩终于可以溢出来了,热气腾腾地在春日里闹着。 行人不忍多看两眼绿得发亮的枝头,顺便感叹着:这样短的春日,稍不留神就得溜走,可得多沐浴这和煦的阳光,嗅嗅这春草春叶的芬芳呢。 这样的日子,顺便读上几首美美的英文诗歌吧,不负春光,想想便觉得惬意。 所以为大家分享我最爱的十首英文诗,附上自己的感悟,每天进步一点点,一起加油。 (1) When you are old and gray and full of sleep, 当你老了,白发苍苍,睡思昏沉, And nodding by the fire, take down this book, 在炉火旁打盹,请取下这部诗歌, And slowly read, and dream of the soft look 慢慢读,回想你过去眼神的柔和, Your eyes had once, and of their shadows deep; 回想它们昔日阴影的浓重; How many loved your moments of glad grace, 多少人爱你年轻欢畅的时刻, And loved your beauty with love false or true; 出于假意或真心地爱慕你的美貌; But one man loved the pilgrim soul in you, 只有一个人爱你那朝圣者的灵魂, And loved the sorrows of your changing face; 爱你逐渐老去的脸上痛苦的皱纹; And bending down beside the glowing bars, 躬身在火光闪耀的炉火旁, Murmur, a little sadly, how love fled. 凄然地低语那爱的消逝, And paced upon the mountains overhead, 在头顶的山上,爱缓缓踱着步子, And hid his face amid a crowd of stars. 将脸隐没在群星之中。 (2) 前两日图书馆临窗闲坐,随手取下叶芝的诗集,翻过后,最爱的依然是《当你老了》,耳畔也不禁回荡起这首诗改编的曲子。 只有深爱过,方才能将所思所感寄于诗歌,方能谱出最动人的乐章。叶芝又何尝不是这样? 初遇她时,他不过二十三,风华正盛的年纪,可他尚且还是个穷学生。而他爱的她呢?不仅仅美丽动人,更重要的是,她是一位女英雄,积极参与爱尔兰民族独立运动。 他的一往情深注定没有结果,他的思念与等待终究幻化作诗,幻化作天上的云霞,留待后人感叹惋惜。 夜深人静时,西窗独坐,点燃一支烛火。静静读上这首诗,该有多少回忆漫天,扑面而来,猝不及防地惹人洒下许多泪。 每个人都有故事,每段故事都有说不尽的离愁与别绪,缱绻的心事只与一个爱字相关。 或许是“山有木兮木有枝,心悦君兮君不知”,不知何时将情意安放,却无法觅得来时路; 或许是“十年生死两茫茫,不思量,自难忘”,一别便是天上与人间,她已逝,独留他断肠; 或许是“山无陵,天地合,乃敢与君绝”,许下爱的诺言,一世,一生; 或许是“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣”,睹物思人,只有无尽心酸独自尝。 而才华横溢如叶芝,他发自肺腑,道出了他对爱人灵魂的挚爱。“如花的容颜与青春的年纪是女孩子最大的资本,世上无数人爱着你的美貌,唯有我爱你超脱凡俗的心,爱你永恒的灵魂。” 多少人为之动容,因为有几人,在这蜉蝣般短暂的一生能觅得这种爱? (3) 很多年后,杜拉斯的著作《情人》使用了类似的开场白: “我已经老了。 有一天,在一处公共场所的大厅里,有一个男人向我走来,他主动介绍自己,他对我说:我认识你,永远记得你。 那时候,你还很年轻,人人都说你很美,现在,我是特地来告诉你,对我来说,我觉得现在你比年轻的时候更美,那时你是年轻女人,与你那时的面貌相比,我更爱你现在备受摧残的面容 。” 深入骨髓的爱,不因你年轻美丽,而是因为你本身的气质与魅力,即使白发苍苍,我依然爱着你。 想起了朱生豪写给宋清如的情书,其中有一句是: “不要愁老之将至,你老了一定很可爱。而且,假如你老了十岁,我当然也同样老了十岁,世界也老了十岁,上帝也老了十岁,一切都是一样。” 多么可爱的情书呢!在爱面前,时光又算得了什么,即使老了,回忆一生有爱,有笑,有那么多美好的时刻,眼角泛出的泪光也是温暖的吧。 喜欢就点赞,每天进步一点点,共勉~
最美十首英文诗(六):In a Station of the Metro
In a Station of the Metro 在地铁车站 (Ezra Pound, 1885 - 1972) The apparition of these faces in the crowd; 人群中幻影般浮现的脸 Petals on a wet, black bough. 潮湿的黑色树枝上的花瓣 在中国古诗和日本俳句中,诗人经常会用意象的组合来营造或是萧瑟或是寂寥的氛围。 譬如说最为人们熟知的马致远的《天净沙·秋思》中有枯藤、老树、昏鸦、小桥、流水、人家、古道、西风、瘦马。这些意象的叠加就给读者留下了一种晚秋凄凉之景,增强了断肠人沦落天涯的画面感。 而庞德作为美国意象派诗人的代表,汲取了中国古诗的精华,同样擅长于使用意象,因而他的诗歌既简洁精炼,而又富含深意。 这首诗创作于他在巴黎地铁站见到的场景。熙熙攘攘的人群在巴黎幽暗而昏黄的地铁站中穿行。就如同现代都市,匆忙、冷漠而疏离。 人与人之间匆匆擦肩而过,如同鬼魅般的面孔一闪而过。 但是他突然瞥见一位母亲带着几个孩子,他们如花般灿烂的笑容出现在他的眼前。 所以第二行诗用到了花瓣和树枝。花瓣用到了复数的形式,代表着美好的面容。 虽然现代都市给人疏离与荒凉之感,但诗人同样感受到了人性的温暖与美好。 正如当今,钢筋水泥铸就的冰冷城市里和万千灯火初上的街道上,无数都市人也是异乡人。 上班下班,地铁里人群涌动。无数身影来来往往,每一张面孔背后却都有数不尽的辛酸与故事。 然而,他人又如何能够体察。你于他人而言不过是身边飘过的一道影子。 但纵使是荒凉,却偶尔有温情。也许是出地铁时抬头见到的一个微笑,或者是在地铁里专注读书的姑娘,无意间在你我心中洒下一抹光亮。 正如今日晚归,但久雨初晴的夜晚很美。
最美十首英文诗(四):假如我不曾见过太阳
Had I not seen the Sun 假如我没有见过太阳 by Emily Dickinson Had I not seen the Sun 假如我没有见过太阳 I could have borne the shade 我也许会忍受黑暗; But Light a newer Wilderness 可如今,太阳把我的寂寞 My Wilderness has made — 照耀得更加荒凉 (一) 如若从出生之日开始,你便置身于一片漆黑的荒原,并无零星的灯火照耀你前进的方向。 你已然习惯了在黑夜起舞,不知“光明”为何物。于是你悠然而惬意地与黑暗为伴。 可某一天,上帝之手掀开了你头顶的黑色幕布。你惊异地发现天空中发光的球体将万物照亮,从此你的世界有了清晰而美丽的轮廓。 你发现世间一木一叶,一花一草都被描绘上了独一无二的色彩,此时你的心也被点亮。 那么你还如何能够忍受彼时暗无天日的寂寥与空洞无物的黑夜? 昔日自以为单纯简单的日子,而今看来不过是自欺欺人的谎言,充斥着荒凉与渺小。 作为美国现代主义诗歌的先驱之一,狄金森的诗作篇幅短小,却动人心弦。她一生未婚,在孤独中埋头创作。她的诗歌涵盖了自然、死亡、爱情等多种主题,读来隽永而深刻。 即使是这首小诗,某种意义上也蕴含着永恒的真理,而不同的读者又可以根据自身的经历做出不同的解读。 曾在感情中徘徊与迷惘中的少年,可能会说:如果不曾遇见她,我原本可以忍受孤身一人的漂泊,可如今,彩云易散琉璃脆,她离开后,一切却再也回不到最初的最初的模样。 一辈子居住于泰山之脚的隐士,某一次因为意外的机缘得以攀上山巅,见识了“会当凌绝顶,一览众山小”的气势,从此再不甘愿蜷缩于山脚、碌碌忙忙而活。 井底之蛙能够看到的天空唯有井盖大小,如果有朝一日,跳出井底,岂不是悲不自胜?只怕是再也无法安心于往日小小一方井底的日子了。 (二) 旧时之人,不知科学为何物,一辈子生活在狭隘的幕布之下,他们眼中的世界是天圆地方,是地球中心,是未知的力量统领一切。 而如今,站在巨人的肩膀上,我们冲出了黑暗的铁笼,用理性的视角解读万事万物,我们如何能想象将生活倒退回昔日朦胧愚昧的时代? 当沐浴在阳光之下时,谁会希冀回归黑暗之中?有了光明,黑暗的寂寞、凄凉与痛苦亦被无限放大。 美国作家房龙在《宽容》一书的前言中讲述了一个故事: 世代居住在“无知谷”里的人们,满足于现世的安稳,无知而闭塞。当勇敢的漫游者开辟了通往全新的世界道路时,却不幸被守旧的人们迫害。 唯有当山谷遭旱,生灵遭难,村民们终于反叛,闯出了狭小的旧天地,来到了新世界的牧场,最终认识到了自身的愚昧和昔日的偏见。 作者以“宽容”为书命名,不过是给人类温馨的提醒:定要以宽容与开放之心态对待新的曙光与萌芽,因为一点点光芒背后也许是阳光普照的新天地。 (三) 苏格拉底曾说:未经审视的人生不值得度过。 人最可怕的不是老去,甚至死亡,而是思维的固步自封,是为自身狭小、孤立而片面的认知沾沾自喜,如同庄子所言的蜗角小国,岂不可笑。 只有持续性地接受新鲜的事物,更新自身的认知,方能冲出黑暗之幕,让自己的思想接受阳光的洗礼。 唯有此时,对比今昔,才能意识到往日视野的局限。 当站在更高点俯瞰人生时,对待琐碎的烦恼,弃之如敝屣,心态随着转变;对待重要的选择与行动时,不再随波逐流,有了更清晰的规划。如此,人生才不会虚度。 关于这是首小诗的一点随感,分享给大家~
经典优美的英文诗歌
十首经典优美的英文诗歌 一个人总要走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌,然后在某个不经意的瞬间,你会发现,原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。类似这样的优美诗歌还有很多。接下来小编为你带来十首经典优美的英文诗歌,希望对你有帮助。 经典优美的英文诗歌 1Hold fast to dreams(紧紧抓住梦想)For if dreams die 梦想若是消亡Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀That can never fly. 再也不能飞翔Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想,For when dreams go 梦想若是消丧Life is a barren field 生命就象贫瘠的荒野,Frozen only with snow 雪覆冰封,万物不再生长经典优美的英文诗歌 2Rain雨Rain is falling all around, 雨儿在到处降落,It falls on field and tree, 它落在田野和树梢,It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上,And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。经典优美的英文诗歌 3Love is more than a word谁说爱就一个字Love is more than a word,It says soI see these four letters,I almost feel youronly happened sinceI fell in love withthis word does this,I havent got a不单是一个字,它还代表了许多意涵,当我看到这四个字母时,我几乎能感受到你内心的感动。但是这只发生在,我爱上你之后,为何这个字有如此的魔力,我也搞不清楚。经典优美的英文诗歌 4Nothing gold can stay 岁月留金Natures first green is gold, 大自然的第一抹新绿是金,Her hardest hue to hold. 也是她最无力保留的颜色.。Her early leafs a flower; 她初发的`叶子如同一朵花,;But only so an hour. 然而只能持续若此一刹那。Then leaf subsides leaf, 随之如花新叶沦落为旧叶。So Eden sank to grief. 由是伊甸园陷入忧伤悲切,So down gose down to day, 破晓黎明延续至晃晃白昼。Nothing gold can stay. 宝贵如金之物岁月难保留。经典优美的英文诗歌 5If I were to fall in love,It would have to be witheyes, your smile,The way you laugh,The things you say andme to the places,My heart neverif I were to fall in love,It would have to be with 如果说我已陷入情网,我的情人就是你,你的眼睛,你的微笑,你的笑脸,你说的一切,你做的一切,让我的心迷失了方向,所以,如果说我已陷入情网,我的爱人就是你。经典优美的英文诗歌 6O Sailor, Come Ashore啊!水手,上岸吧(Part I)O sailor, come ashore 啊!水手,上岸吧What have you brought for me? 你给我带来什么?Red coral , white coral, 海里的珊瑚,Coralfromthe sea. 红的,白的。(Part II)I did not dig itfromthe ground 它不是我从地下挖的,Nor pluck itfroma tree; 也不是从树上摘的;Feeble insects made it 它是暴风雨的海裹In the stormy sea. 弱小昆虫做成的。by C. G. Rossetti经典优美的英文诗歌 7渡沙渚By Alfred TennysonSunset and evening star,And one clear call for me!And may there be no moaning of the bar,When I put out to sea,But such a tide as moving seems asleep,Too full for sound and foam,When That which drew form out the boundless deepTurns againand evening bell,And after that the dark!And may there be no sadness of farewell,When I embark;For though from out our bourne of Time and PlaceThe flood may bear me far,I hope to see my Pilot face to faceWhen I have crost the 渡沙渚阿尔费雷德?丁尼生夕阳下,闪疏星,召唤一声清朗!愿沙渚宁静,我将出海远航;潮汐如梦幻,涛声似止,浪花息;大海深处涌来,又悄然退却。暮霭钟鸣,黑夜将笼罩!愿诀别无悲声,登舟起锚;千古洪流,时空无限,滔滔载我至远方;渡沙渚一线,泰然见领航。经典优美的英文诗歌 8