丹东话隶属于广义的胶辽官话，与东北话有区别也有联系，我们那儿管自己的口音叫“海蛎子味”，别有一番风味。以下举例丹东方言以及其对应的普通话：
一个字：
彪--笨,傻
败--别
浪--爱打扮
卷--踢
leng(四声)--扔
哈(一声)--倒塌
骇--砸或打
两个字：
昏了--晕了
埋汰--脏
忙到--烦
磕趁--长的难看
得劲--舒服
黄了--分手
激眼--生气
赖机--不讲道理
特勒--不利索
刀梁--螳螂
撒末--四处张望
的瑟--形容活跃
墨迹--磨磨蹭蹭
梨糕--冰糖葫芦
真格--千真万确
磕了--受够了
硌样--讨厌
zuan向(四声)--迷路
毛赖--耍赖
来(三声)塞--爱撒娇
梨股--梨核
挡害--当道，碍事
焦黄--黄
眼疵--眼屎
拉倒--结束
地豆--土豆
管多--从来，经常
好受--爽
赶来--但是
再早--以前，过去
全乎--全面，齐全
狗气--小气
寞道--磨磨叽叽
迂叨--唠叨
泼实--能吃,不挑食
熊银--骗人
咋呼--装腔作势
显摆--表现自己
固拥--移动，挪动
摆愣--收拾
毛嗑(四声)--瓜籽
钢蹦--硬币
便所--厕所
隔路--与众不同(贬义)
滋滋--非常
刺挠--痒
成天--整天
合楞--斜眼看
土鳖--吝啬
体登--完了
潮乎--傻
家巧儿--麻雀
长虫--蛇
抓乎--欺骗
归拢--整理
三个字：
嗷嗷的--非常
半儿拉--旁边.附近
夜死了--热死了
干蛤蟆--干什么
马葫芦--井盖
够不着--碰不到
当盘菜--当个重要的人或事
懒蛋子--懒人
木姿姿--迟钝、麻木
竟岗锤--猜拳，即“石头、剪子、布
嘴八子--耳光
当央儿--中间
哈喇的--口水
悄没(mo)声地--悄悄地
瞎勒勒--胡说八道
藏猫忽--捉迷藏
影得慌--声音大
疙瘩白--卷心菜
四个字：
三轮耗子--摩的
迷了魔了--丢了魂似的
五迷三道--迷迷糊糊
无脊六兽--没有规矩
猴精八怪--很精明
胶粘胶粘--粘乎乎
大尾(yǐ)巴狼--装相的意思
赖机吧子--蛤蟆
