璁烘枃寮曠敤鍙傝�冩枃鐚�鏍煎紡鑼冧緥
浠ヤ腑鍥界煡缃戜负渚嬶紝璁烘枃鐨勬墦寮�鐣岄潰鏄�鏈夆�滃紩鐢ㄢ�濇爣蹇楃殑锛岀偣鍑烩�滃紩鐢ㄢ�濇爣蹇楀悗澶嶅埗鎼滆斀鑺圭殑鍐呭�瑰氨鏄�鏍囧噯鐨勫苟娓歌�烘枃寮曠敤鍙傝�冩枃鐚�鏍煎紡銆�棣栧厛锛屾墦寮�鎯宠�佸弬鑰冪殑璁烘枃鐣岄潰銆�鐒跺悗锛岀偣鍑荤晫闈㈢殑鈥滃紩鐢ㄢ�濇爣蹇椼��鏈�鍚庯紝澶嶅埗鍙傝�冩枃鐚�淇℃伅鍗冲彲銆�鍐呭�规墿灞曡祫鏂欙細鍏朵笘姣曚粬鏂囩尞璧勬枡鐨勮憲褰曟牸寮忥細搴忓彿+璐d换鑰�.+鏂囩尞璧勬枡鎻愬悕.+缂栧嵃鑰呮墍鍦ㄥ湴(鎴栦細璁�鍦扮偣):缂栧嵃鑰�(鎴栧彂琛ㄦ紨璁茬殑浼氳��鍚嶇О鍙婁富鍔炲崟浣嶇瓑),缂栧嵃骞�(鎴栦細璁�鏃堕棿) 浠ヤ笅鍐呭�逛緵鍙傝�冿細鐧惧害鐧剧��-鐧惧害鐧剧��-鍙傝�冩枃鐚�
参考文献标准格式举例
参考文献标准格式举例 参考文献标准格式是指为了撰写论文而引用已经发表的文献的格式,根据参考资料类型可分为专著[M],会议论文集[C],报纸文章[N],期刊文章[J],学位论文[D],报告[R],标准[S],专利[P],论文集中的析出文献[A],杂志[G]。下面是我整理的参考文献标准格式举例,欢迎大家阅览。 一、参考文献的'类型参考文献 (即引文出处)的类型以单字母方式标识,具体如下:M——专著 C——论文集 N——报纸文章 J——期刊文章D——学位论文 R——报告 S—隐银—标准 P——专利A——文章对于不属于上述的文献类型,采用字母“Z”标识。 二、参考文献举例 [1] 薛凤家. 光本性假说及争论在光学发展史中的作用[J]. 廊坊师范学院学报, 2002, 57(3):57-59. [2] 彭爱贤. 假说及其在物理学发展过程中的作用[J]. 教育实践与研究, 2002, 45(3):45-47. [3] 刘云松. 假说在物理学发展中的作用[J]. 现代物理知识, 1998, 10(5):34-36. [4] 赵锐. 科学假说在物理教学中的重要作用[J]. 科技资讯, 2008, 33(10):252-256. [5] 屈少华. 科学假说在物理学中的作用[J]. 襄樊职业技术学院学报, 2004, 3(6):6-10. [6] 杜望胜. 浅谈“假说”与物理教学[J]. 课题研究, 2009, 16(9): 8-9. [7] 冼维平. 浅谈物理研究的“假说”思想[J]. 中学物理, 2010, 28(1):35-36. [8] 金蓉. 试论物理假说之源[J]. 安徽师范大学学报, 1999, 22(3):265-267. [9] 陈涛. 物理学中科学假说的作用[J]. 管理工程师, 2009(2):47-49. [10] 谢潮涌, 张新海. 物理假说的特征及其对物理学发展的意义[M]. 教学与管理, 2007, 20:90. [11] 钱伯初. 量子力学[M]. 北京:高等教育出版社, 2006:2-39. 三、整理毕业论文中参考文献的格式时应该参考。 [1] 作者姓名.参考文献题目[J]. 期刊或杂志等名称,年份,卷(期数):页码. [2] 刘凡丰. 美国研究型大学本科教育改革透视[J]. 高等教育研究,2003,5(1):18-19. [3] 谭丙煜.怎样撰写科学论文[M].2版.沈阳:辽宁人民出版社,1982:5-6.(本条为中文图书著录格式) [4] 作者姓名灶肆宴. 参考文献题目[D].南京:南京农业大学,2002:页码.(本条为硕士、博士论文著录格式) [5] 作者姓名. 参考文献题目[N].人民日报,2005-06-12.(本条为报纸著录格式) [6] 作者姓名. 参考文献题目[C]// 作雹运者姓名.论文集名称.城市:出版单位(社),年代:页码.(本条为论文集著录格式) [7] 外国作者姓名. 参考文献题目[M].译者(名字),译.城市:出版单位,年代:页码.(本条为原著翻译中文的著录格式,多个译者可写为:xxx,xxx,xxx,等译.) ;
论文参考文献格式规范
论文参考文献格式规范 参考文献是科技论文的重要组成部分,它不仅能为作者的论点提供有力的论据,而且可以精练文字节约篇幅,增加论文的信息量,具有很高的信息价值。下面为大家分享了论文参考文献格式的规范,欢迎大家借鉴! 一、参考文献的类型 参考文献(即引文出处)的类型以单字母方式标识,具体如下: M——专著 C——论文集 N——报纸文章 J——期刊文章 D——学位论文 R——报告 对于不属于上述的文献类型,采用字母“Z”标识。 对于英文参考文献,还应注意以下两点: ①作者姓名采用“姓在前名在后”原则,具体格式是: 姓,名字的首字母. 如: Malcolm Richard Cowley 应为:Cowley, M.R.,如果有两位作者,第一位作者方式不变,&之后第二位作者名字的首字母放在前面,姓放在后面,如:Frank Norris 与Irving Gordon应为:Norris, F. & I.Gordon.; ②书名、报刊名使用斜体字,如:Mastering English Literature,English Weekly。 二、参考文献的`格式及举例 1.期刊类 【格式】[序号]作者.篇名[J].刊名,出版年份,卷号(期号):起止页码. 【举例】 [1] 王海粟.浅议会计信息披露模式[J].财政研究,2004,21(1):56-58. [2] 夏鲁惠.高等学校毕业论文教学情况调研报告[J].高等理科教育,2004(1):46-52. [3] Heider, E.R.& D.C.Oliver. The structure of color space in naming and memory of two languages [J]. Foreign Language Teaching and Research, 1999, (3): 62 – 67. 2.专著类 【格式】[序号]作者.书名[M].出版地:出版社,出版年份:起止页码. 【举例】[4] 葛家澍,林志军.现代西方财务会计理论[M].厦门:厦门大学出版社,2001:42. [5] Gill, R. Mastering English Literature [M]. London: Macmillan, 1985: 42-45. 3.报纸类 【格式】[序号]作者.篇名[N].报纸名,出版日期(版次). 【举例】 [6] 李大伦.经济全球化的重要性[N]. 光明日报,1998-12-27(3). [7] French, W. Between Silences: A Voice from China[N]. Atlantic Weekly, 1987-8-15(33). 4.论文集 【格式】[序号]作者.篇名[C].出版地:出版者,出版年份:起始页码. 【举例】 [8] 伍蠡甫.西方文论选[C]. 上海:上海译文出版社,1979:12-17. [9] Spivak,G. “Can the Subaltern Speak?”[A]. In C.Nelson & L. Grossberg(eds.). Victory in Limbo: Imigism [C]. Urbana: University of Illinois Press, 1988, pp.271-313. [10] Almarza, G.G. Student foreign language teacher’s knowledge growth [A]. In D.Freeman and J.C.Richards (eds.). Teacher Learning in Language Teaching [C]. New York: Cambridge University Press. 1996. pp.50-78. 5.学位论文 【格式】[序号]作者.篇名[D].出版地:保存者,出版年份:起始页码. 【举例】 [11] 张筑生.微分半动力系统的不变集[D].北京:北京大学数学系数学研究所, 1983:1-7. 6.研究报告 【格式】[序号]作者.篇名[R].出版地:出版者,出版年份:起始页码. 【举例】 [12] 冯西桥.核反应堆压力管道与压力容器的LBB分析[R].北京:清华大学核能技术设计研究院, 1997:9-10. 7.条例 【格式】[序号]颁布单位.条例名称.发布日期 【举例】[15] 中华人民共和国科学技术委员会.科学技术期刊管理办法[Z].1991—06—05 8.译著 【格式】[序号]原著作者. 书名[M].译者,译.出版地:出版社,出版年份:起止页码. 三、注释 注释是对论文正文中某一特定内容的进一步解释或补充说明。注释前面用圈码①、②、③等标识。 四、参考文献 参考文献与文中注(王小龙,2005)对应。标号在标点符号内。多个都需要标注出来,而不是1-6等等 ,并列写出来。 最后,引用毕业论文属于学位论文,如格式5 5.学位论文 【格式】[序号]作者.篇名[D].出版地:保存者,出版年份:起始页码. 【举例】 [11] 张筑生.微分半动力系统的不变集[D].北京:北京大学数学系数学研究所, 1983:1-7. ;
论文中参考文献书写格式
论文中参考文献书写格式 导语:参考文献是毕业论文的重要组成部分,对其进行统计分析,不仅有利于本科生的教育和管理,而且能为图书馆文献保障和读者服务等工作提供一定的参考依据。下面是论文中参考文献书写格式,希望大家重视。 1 在正文中引用参考文献 一项科学研究取得的新成果通常是在前人成果的基础上的新进展,它体现着科学科技的继承和发展。如,基于已有的理论、方法、思想、实验手段等,使本研究获得了新进展,有了新发现;或是将一个学科中的方法移植到另一学科中并取得成功;或是对已有方法做了改进。当在论文中叙述研究目的、设计思想、建立的模型、和已有结果进行比较的时候,就要涉和到已有的成果。如果在涉和到前人成果的地方再把已有成果的具体内容抄到论文当中,不但占去论文的篇幅,冲淡论文的主题,而且抄写这些已发表过的、读者可以查找到的内容是毫无意义的。 所以,在论文涉和到已有成果的地方,不去重抄已有的成果,而是指出登载这个成果文献(出处),这种做法叫做引用参考文献引用了参考文献,就要在涉和前人成果的地方做一个标记,见到这个标记,读者就知道在这里引用了参考文献;按照这个标记在参考文献表中就能找到刊登这个成果的详细内容的文章。在正文中引用参考文献的地方加一个标记,称为参考文献的标注。标注的方法称为标注法。 2 参考文献着录的目的和作用 对于一篇完整的学术论文,参考文献的着录是不可缺少的`。归纳起来,参考文献着录的目的和作用主要体现在以下5个方面。 1) 着录参考文献可以反映论文作者的科学态度和论文具有真实、广泛的科学依据,也反映出该论文的起点和深度。科学技术以和科学技术研究工作都有继承性,现时的研究都是在过去研究的基础上进行的,今人的研究成果或研究工作一般都是前人研究成果或研究工作的继续和发展;因此,在论文中涉和研究的背景、理由、目的等的阐述,必然要对过去的工作进行评价,着录参考文献即能表明言之有据,并明白交待出该论文的起点和深度。这在一定程度上为论文审阅者、编者和读者评估论文的价值和水平提供了客观依据。 2) 着录参考文献能方便地把论文作者的成果和前人的成果区别开来。论文报道的研究成果虽然是论文作者自己的,但在阐述和论证过程中免不了要引用前人的成果,包括观点、方法、数据和其它资料,若对引用部分加以标注,则他人的成果将表示得十分清楚。这不仅表明了论文作者对他人劳动的尊重,而且也免除了抄袭、剽窃他人成果的嫌疑 3) 着录参考文献能起索引作用。读者通过着录的参考文献,可方便地检索和查找有关图书资料,以对该论文中的引文有更详尽的了解 4) 着录参考文献有利于节省论文篇幅。论文中需要表述的某些内容,凡已有文献所载者不必详述,只在相应之处注明见何文献即可。这不仅精练了语言,节省了篇幅,而且避免了一般性表述和资料堆积,使论文容易达到篇幅短、内容精的要求 5) 着录参考文献有助于科技情报人员进行情报研究和文摘计量学研究。 3 参考文献的着录原则 1) 只着录最必要、最新的文献。着录的文献要精选,仅限于着录作者亲自阅读过并在论文中直接引用的文献,而且,无特殊需要不必罗列众所周知的教科书或某些陈旧史料 2) 只着录公开发表的文献。公开发表是指在国内外公开发行的报刊或正式出版的图书上发表。在供内部交流的刊物上发表的文章和内部使用的资料,尤其是不宜公开的资料,均不能作为参考文献引用 3) 引用论点必须准确无误,不能断章取义。 4) 采用规范化的着录格式。关于文后参考文献的着录已有国际标准和国家标准,论文作者和期刊编者都应熟练掌握,严格执行 5) 参考文献的着录方法。根据GB 7714—87《文后参考文献着录规则》中规定采用“顺序编码制”和“著者?出版年制”两种。其中,顺序编码制为我国科技期刊所普遍采用,所以这里作重点绍。 4 顺序编码制 顺序编码制是指作者在论文中所引用的文献按它们在文中出现的先后顺序,用阿拉伯数字加方括号连续编码,视具体情况把序号作为上角或作为语句的组成部分进行标注,并在文后参考文献表中,各条文献按在论文中出现的文献序号顺序依次排列 4.1 顺序编码制参考文献着录项目 ;
璁烘枃鍚庨潰鐨勫弬鑰冩枃鐚�鐨勬牸寮忔�庝箞鍐�
璁烘枃鍚庨潰鐨勫弬鑰冩枃鐚�鐨勫�囨瘉鏍煎紡鎬庝箞鍐� 璁烘枃鍚庨潰鐨勫弬鑰冩枃鐚�鐨勬牸寮忔�庝箞鍐欙紝鍙傝�冩枃鐚�鏄�璁烘枃鍚庨潰蹇呬笉鍙�灏戠殑涓�閮ㄥ垎锛屾湁寰堝�氬悓瀛﹀�瑰弬鑰冩枃鐚�鐨勫啓娉曟湁寰堝�氱枒鎯戯紝涓嬮潰澶у�跺氨璺熼殢鎴戜竴璧锋潵鐪嬬湅璁烘枃鍚庨潰鐨勫弬鑰冩枃鐚�鐨勬牸寮忔�庝箞鍐欑殑鐩稿叧鐭ヨ瘑鍚э紝甯屾湜瀵瑰ぇ瀹惰兘鏈夋墍甯�鍔┿�� 璁烘枃鍚庨潰鐨勫弬鑰冩枃鐚�鐨勬牸寮忔�庝箞鍐�1 鏍煎紡涓轰綔鍝佺殑鈥滃嚭鐗堝勾浠解�濇垨鏈熷垔鐨勨�滃勾銆佸嵎锛堟湡锛夆��+鈥滐細椤电爜锛堟垨椤垫暟鑼冨洿锛夛紝鈥濆�逛簬澶氫釜寮曠敤鏂囦欢锛屾瘡涓�寮曠敤鏂囦欢鐨勯〉鐮佹垨椤电爜鑼冨洿锛堟湁浜涘嚭鐗堢墿涔熷皢琛ㄧず寮曠敤鏂囦欢浣嶇疆鐨勪俊鎭�浣滀负椤电爜锛夊簲鍒嗗埆鍒楀湪姣忎釜寮曠敤鏂囦欢鐨勫簭鍙蜂腑锛屾斁鍦�鏂规嫭鍙�鍚庯紙浠呭垪鍑虹紪鍙凤紝鍓嶉潰鍜屽悗闈㈢殑鍗曡瘝鍜屽瓧绗︼紝濡傗�減鈥濇垨鈥減age鈥濇病鏈夋坊鍔狅級鍜屾爣璁般�� 鎵�鍒楀弬鑰冩枃鐚�鐨勮�佹眰濡備笅锛� 1銆佹墍鍒楀弬鑰冩枃鐚�搴斾负渚夸簬璇昏�呰�冭瘉鐨勫畼鏂瑰嚭鐗堢墿銆� 2銆佹墍鍒楀弬鑰冩枃鐚�搴斿綋鏍囨槑缂栧彿銆佷功鍚嶃�佷綔鑰呭拰鍑虹増淇℃伅銆� 鎵╁睍璧勬枡锛� 璁烘枃鏍煎紡鐨�.娉ㄦ剰浜嬮」锛� 1銆佹墦鍗拌�佹眰 鎵�鏈夋瘯涓氳�烘枃鍧囬噰鐢�A4绾�鎵撳嵃锛屼笂涓嬭竟璺�2.5cm锛屽乏杈硅窛3cm锛屽彸杈硅窛2.5cm銆傝�岃窛涓鸿�岃窛鐨勫�嶆暟锛堣�惧畾鍊间负1.25锛夛紱瀛楃�﹂棿璺濅负榛樿�ゅ�硷紙缂╂斁100%锛岄棿璺濓細鏍囧噯锛夛紝灏侀潰涓烘暀鍔″�勭粺涓�瑙勫畾鐨勫皝闈�銆� 2銆佸瓧浣撹�佹眰 绾镐笂浣跨敤鐨勫瓧浣撹�佹眰鏄�瀹嬩綋銆� 3銆佸瓧鍙� 绗�涓�绾у簭銆侀�樹负灏忎笁榛戜綋锛涚��浜岀骇搴忋�侀�樹负灏忓洓榛戜綋锛涚��涓夌骇鍙婁互涓嬪簭銆侀�樹负灏忓洓瀹嬩綋锛屾�f枃涓庣��浜岀骇鐩稿悓銆� 4銆侀〉鐪夊強椤电爜 姣曚笟璁烘枃姣忛〉涓洪〉鐪夛紝浠ュ畫浣撲负涓�蹇冿紝瀹嬩綋5鍙凤紝鍗版湁鈥淴X澶у��X X X鐞嗙�戝�︾敓姣曚笟璁烘枃锛堣�捐�★級鈥濓紝椤电爜搴旀寜闃挎媺浼�鏁板瓧锛堝皬瀛椾綋浜斿瓧锛夊湪椤佃剼鍐呰繛缁�鎺掑垪锛屼腑闂翠功鍐欍�� 璁烘枃鍚庨潰鐨勫弬鑰冩枃鐚�鐨勬牸寮忔�庝箞鍐�2 鍙傝�冩枃鐚�鏄�鏍规嵁GB/TB7714-2005銆婃枃鍚庡弬鑰冩枃鐚�钁楀綍瑙勫垯銆嬶紝閫傜敤浜庘�滆憲鑰呭拰缂栬緫缂栧綍鐨勬枃鍚庡弬鑰冩枃鐚�锛岃�屼笉鑳戒綔涓哄浘涔﹂�嗗憳銆佹枃鐚�鐩�褰曠紪杈戣�呬互闀囪牏鍙婄储寮曠紪杈戣�呬娇鐢ㄧ殑鏂囩尞缂栬憲褰曡�勫垯鈥濄�傚弬鑰冩枃鐚�鐨勪功鍐欐牱寮忎笉鍙�闅忔剰鏇存敼锛岃�佹寜鐓ф爣鍑嗕粩缁嗗湴杩涜�屾帓鐗堛�� 鍙傝�冩枃鐚�鐨勭紪鍐欓『搴忔槸鎸夌収璁烘枃涓�寮曠敤鏂囩尞鐨勯『搴忚繘琛岀紪鎺掞紝閲囩敤涓�鎷�鍙�鐨勬暟瀛楄繛缁�缂栧彿锛� 渚濇�′功鍐欎綔鑰呫�佹枃鐚�鍚嶃�佹潅蹇楁垨涔﹀悕銆佸嵎鍙锋垨鏈熷垔鍙枫�佸嚭鐗堟椂闂淬�� 鍙傝�冩枃鐚�鐨勪功鍐欓�栧厛瑕佹槑纭�鐨勪竴鐐规槸锛屽弬鑰冩枃鐚�浠挎梾澶囩殑鍏ㄨ��鍜屽崐瑙掗棶棰樸�傚叾瀹炲緢绠�鍗曪紝鑻辨枃鏍囩偣+鍗婅�掞紱涓�鏂囨爣鐐�+鍏ㄨ�掋�傚彲浠ヨ嚜宸辫瘯涓�涓嬪叏瑙掑拰鍗婅�掔殑宸�鍒�鍦ㄥ摢锛屽叾瀹炲氨鏄�瀛楃�﹂棶棰橈紝鍏ㄨ�掑瓧绗﹀崰涓や釜瀛楄妭锛屽崐瑙掓槸鍗犱竴涓�銆傚彟澶栨垜浠�瑕佷簡瑙d竴涓嬪叧浜庡弬鑰冩枃鐚�閮芥湁鍝�浜涚被鍨嬨�備竴鍏辨槸鍒嗕负16绉嶇被鍨嬶紝濡備笅鍥炬墍绀恒�� 鍏朵腑瀵逛簬涓撹憲銆佽�烘枃闆嗕腑鐨勬瀽鍑烘枃鐚�锛屽叾鏂囩尞绫诲瀷鏍囪瘑寤鸿��閲囩敤鍗曞瓧姣嶁�淎鈥濓紱瀵逛簬鍏朵粬鏈�璇存槑鐨勬枃鐚�绫诲瀷锛屽缓璁�閲囩敤鍗曞瓧姣嶁�淶鈥濄�� 鎴戜滑鍙�浠ュ叿浣撶殑瀛︿範涓�涓嬪弬鑰冩枃鐚�鏍煎紡 [搴忓彿] 鏈熷垔浣滆�咃紟棰樺悕[J]锛庡垔鍚嶏紟鍑虹増骞达紝鍗�(鏈�): 璧锋�㈤〉鐮�. [搴忓彿] 涓撹憲浣滆�咃紟涔﹀悕[M]锛庣増娆�(绗�涓�鐗堝彲鐣�)锛庡嚭鐗堝湴锛氬嚭鐗堢ぞ锛屽嚭鐗堝勾鈭惰捣姝㈤〉鐮�. [搴忓彿] 璁烘枃闆嗕綔鑰咃紟棰樺悕銆擟銆曪紟缂栬�咃紟璁烘枃闆嗗悕锛庡嚭鐗堝湴鈭跺嚭鐗堢ぞ锛屽嚭鐗堝勾鈭惰捣姝㈤〉鐮�. [搴忓彿] 瀛︿綅璁烘枃浣滆�咃紟棰樺悕銆擠銆曪紟淇濆瓨鍦扮偣锛氫繚瀛樺崟浣嶏紝骞翠唤. [搴忓彿] 涓撳埄鎵�鏈夎��.涓撳埄鏂囩尞棰樺悕銆擯銆曪紟鍥藉埆锛�涓撳埄鍙�锛庡彂甯冩棩鏈�. [搴忓彿] 鏍囧噯缂栧彿锛屾爣鍑嗗悕绉般�擲銆�.鍑虹増鍦帮細鍑虹増鑰咃紝鍑虹増骞�. [搴忓彿] 鎶ョ焊浣滆�咃紟棰樺悕銆擭銆曪紟鎶ョ焊鍚嶏紝鍑虹増鏃ユ湡(鐗堟��). [搴忓彿] 鎶ュ憡浣滆�咃紟棰樺悕銆擱銆曪紟鎶ュ憡鍦帮細鎶ュ憡浼�涓诲姙鍗曚綅,骞翠唤. [搴忓彿] 鐢靛瓙鏂囩尞浣滆�咃紟棰樺悕銆旂數瀛愭枃鐚�鍙婅浇浣撶被鍨嬫爣璇嗐�曪紟鏂囩尞鍑哄�勶紝鏃ユ湡. 鐩镐俊杩欎簺澶у�堕兘寰堟竻妤氭�庝箞鐢�锛屽弬鑰冩枃鐚�鐨勪功鍐欎篃鏄�涓嶅彲蹇界暐鐨勪竴閮ㄥ垎銆傚叾涓�鏈夊嚑涓�灏忕偣涔熻�镐竴鐩磋��鍚屽�︽墍蹇界暐锛屾垜杩欓噷瑕佹彁閱掍竴涓嬪ぇ瀹躲�傜��涓�锛屾枃鐚�涓�鐨勮嫳鏂囧悕瀛椾笉鍙�杩涜�岀缉鍐欙紝涓�瀹氳�佸啓姝g‘鐨勪汉鍚嶇О鍛笺�傜��浜屼腑鏂囧拰鑻辨枃鍙傝�冩枃鐚�涔﹀啓骞朵笉鐩稿悓銆備腑鏂囩殑浣滆�呬竴鑸�鏄�鈥滃��+鍚嶁�濓紱鑰岃嫳鏂囧弬鑰冩枃鐚�鏄�閲囩敤鈥滃��,鍚�.鈥濈殑鏂瑰紡銆傜��涓夛紝濡傛灉寮曠敤鐨勪腑鏂囨枃鐚�浣滆�呮湁澶氫釜锛屼竴鑸�鏄�閲囩敤鍓嶄笁浣嶄綔鑰呯讲鍚嶏紝绗�涓変綅浣滆�呭悗闈㈡坊鍔犵瓑瀛楋紱鑻辨枃鏂囩尞鍒欓噰鐢�锛屸�滃��,鍚�,and鍚嶅�撯�濈殑鏂瑰紡杩涜�屼功鍐欙紝闄ょ��涓�浣嶄互澶栵紝閮芥寜鐓ф�e父椤哄簭鍐欍�傜��鍥涳紝鐗瑰埆闇�瑕佹敞鎰忕殑鏄�娉ㄦ剰鏃犳剰闂寸殑绌烘牸锛屽挨鍏舵槸鍦ㄤ功鍐欒嫳鏂囩殑鍙傝�冩枃鐚�褰撲腑銆傜��浜旓紝鍙傝�冩枃鐚�瑕佹寜鐓ц�烘枃寮曠敤鏂囩尞椤哄簭渚濇�′功鍐欙紝杩欐牱璁烘枃鐨勬暣浣撴瘮杈冧弗璋�锛屼篃涓嶄細娣蜂贡銆�