宣城土语:日常用语
宣城是个五方杂处的地方,因而语言相当复杂,有些语言现在的年轻人可能都无法理解了。
【食品味道很甜】=宣甜地
【食品味道很苦】=瘟苦地
【食品味道很咸】=齁含地
【食品味道很淡】=bia淡地
【食品味道很辣】=辣死人地
【能阁阁地】:很能干聪明
【发狠】:勤奋、下决心
【吕地】:女人
【男地】:男人
【精明】:特别聪明
【杠货】:小孩子打架
【同年锅】:年龄一样大
【一担挑】:通称姐妹们的丈夫为“连襟”,俗称“一担挑”。
【七饭】:吃饭
【一啊】:一瓣
【透鲜地】:很鲜
【搞么呀伙】指问你在干什么
【顶龙】:指达到较高的境界,多用贬义。
【出生】:畜牲
【吵死鬼人】:很吵闹,表示烦透了所发出的声音。
【芹西】:大声地,有时也指至极的。如“紧的芹西”,指颠狂至极。也经常用作“芹西鬼叫”
【猛削的】:很薄的
【也】:表示惊讶如“也,今天什么风把你出来了"
【倒霉】:运气不好【奥后】:突然发现了不好的事,如:“奥后出门已在路上,钥匙忘记带”。
【五马羊西】:(指做事、说话没大小、不正经、带一种开玩笑意思)
【我回kei了】:我回家了
【干吗】:问干什么
【糟死人地】:特别脏
【老板】:丈夫
【对过】:对面
【将好将】:刚刚好
【情死啊】:作死
【一担挑】:连襟
【宗家】:同姓之间的通称
【漆黑地】特别黑
【雪白地】特别白
【炸弹】:假货
【相好的】:男女情人
【呕死了】:很生气
【勺的狠】:喜欢搭讪
【侉子】:指安徽北方的人
【爬海】:螃蟹
【么得了】:没有了
【抛皮】:爱吹牛
【棍气】:讲义气
【告花子】:讨饭的
【搞得一头(身)地劲】:做事有点认真、还搞不好
【拽地很】穿着漂亮洋洋得意
【洋货】形容打扮的时尚
【拐子】:专指拐骗小孩的歹徒
【摆架子】:有点看不起别人
【七月】:吃药
【过细】:很细心、做事仔细
【靠门】:敲门
【锤子】:拳头
【靶子】形如亲兄弟
【惯宝宝】:父母所宠爱的孩子
【不掉照】办事不行
【巴个嘴】:接吻
【鬼话】:瞎说
【该手】:上厕所
【十八搭】:指逢人都能搭上话的人
【轻狂】:随意起哄
【撒sei】:小便
【二百五】:指有神经质、不识好歹的人
【小妖精】:形容小孩活泼可爱
【捞子】:呆子傻子
【喔奥】:肚子饿了
【十三点】:形容智商低有点二的人
【不弄子】:指不懂道理的人夹实的人
【土老逼】:形容喜欢在他人面前炫耀自己装像的人
【花脚猫】:指好走动不守本分的人
【将】:形容脾气倔犟
【客记波】:膝盖
【觉板底】:脚底
【贴老八鸡】:做事有把握
【嘎记窝】:腋下
【贼吧】:嘴巴
【花里胡糙】:颜色太花、或形容人品德
【手膀子】:臂膀
【划水】:游泳
【哇不到】:手拿不到某个物体
【手板心】:手掌心
【小辣子】:妓女
【不范捉】:不可能
【手颈子】:手腕
【滑痴】:地上有水打滑
【晃趟子】:散步
【下巴姑子】:下巴
【清丝】:干净整齐
【滚烫地】:很烫
【冰凉地】:很凉
【顺手】:右手
【划来】:值得
【遭死地】:很脏
【犟嘴(嘴不颂)】:跟别人顶嘴
【反手】:左手
【抬杠】:跟别人争说某件事
【灌浓】:炎症引发的器官病变