厉害-----------杀板
聊天-----------夏比精
牛B-----------老卵、大管管、管比
好-----------展刚
敲竹杠-----------鸣绅士
时髦话------------切口
没话找话说------------搭说话
*人-----------比拧
老女人-----------老哈、蟹壳黄
年轻女人-----------塞心、小子妹、子子头
花钱采购（娱乐）-------洋开销
蹦迪-------------摇头、嗨
吃饭-------------汉一顿、食葬
睡觉-------------躺死、捆高
说话不中听----------洋条幅，条幅
傻头傻脑-----------昂的路
傻货-------------昂三货
运气非常好----------扎嘘挟撒卵
有钱的傻子----------洋金帮、洋铅皮、葱头
土里土气-----------农民、农村户口、龙海生
乡镇企业家----------龙老板、龙厂长
出卖色相的女人--------跳鸡
吸毒者-----------切死老
帅小伙-----------出美生
打手-----------开边生
赌徒-----------罗吧生
打架用的武器-----------古桑
枪----------------喷筒子
鬼头鬼脑---------十骨千千
刁钻-----------桥三列四
嘴不饶人-----------老比老调
结婚复宴-----------出款
奔丧-----------出棺材
赌博（沙哈）-------夹板，中张头
活动，内容-----------门子
寻找不特定人、物---------扳亮头，物色
男朋友---------罐头
找小老婆--------------噶姘头
顶嘴----------------接腔
挨打-----------------------切桑活
小伙子-------------------------细册老，细表将
没话找话说----------------寻说三话
烦------------------费
不断地添麻烦---------------作死,作死拉达
较劲--------------别苗头
说大话----------------牛比腥哄
那个完了--------------出货
小偷---------------------十果头
附考试一篇！
选择题
1国子
a)裤子b)开心果c)电线d)硬币
2窝头谷
a)女孩b)河流c)窝里斗d)砍头
3花花仙
a)花心萝卜b)闪电c)蓓蕾d)大雨
4谷起
a)谷堆b)回家 c)运动 d)碟片
5头廊
a)一种骂人的话
b)发廊 c)箱子 d)脑袋
6囊为
a)为什么 b)阳痿 c)郎中 d)为何不
7澳绕
a)马虎的人 b)后悔 c)失眠 d)绕远
8就嗲
a)回家b)干啥c)为什么d)瞎说
9那塔
a)那个方向b)一种民族c)不干净d)清清爽爽
10阵头
a)枕头b)打雷c)一会儿d)打人头部
答案：1D2A3B4B5B6A7B8B9C10B
来常州话！呵呵
【地方】学说常州话
你好！吃饭了吗？--你好，饭7过分？
下午到哪里去玩了？--下半天到囊海去拨乡？
上午我到学校里去找你的--上半天偶到学堂了去寻你个
你们都是一个单位的吗？--你古才是一个单位个发？
什么时候请我们吃饭啊？--嗲绳光请偶古7饭啊？
这个女孩子很聪明的--则个小乌头蛮聪明个。
那个男孩子个子真高--够个男小老长则长的。
这个时候家里没人--噶个绳光古了么拧。
我们在哪里见面？--哈你古了囊海点碰头啊？
他们骑自行车出去了--他古骑加达车出去个列。
这个星期你怎么安排？--噶个礼拜你囊老安排？
那只烤红薯要卖多少钱？--够个烘山芋要卖多少钞票？
最后一只了，便宜点卖给你吧--啊美一则列，便宜点卖波你拨
多少钱？--多少钞票？
一元五毛钱--一块五角洋钱
能再便宜点吗？--外好再便宜点发？
