盗梦空间台词完整版(盗梦空间台词完整版中英)

盗梦空间关于真实的梦境Our dreams, they feel real while we're in them, right? It's only when we wake up that we realize how things are actually strange. Let me ask you a question, you, you never really remember the beginning of a dream do you? You always wind up right in the middle of what's going on.我们做梦的时候，梦境是真实的，对不对？只有到醒来的时候才会意识到事情不对劲儿。我问你，你从来都不记得梦从何而起是不是？你总是直接插入到梦中所发生的一切。关于造梦的原型Never recreate places from your memory. Always imagine new places!不要根据记忆重塑梦境。统统想像出全新的场景。关于盗梦What's the most resilient parasite? An Idea. A single idea from the human mind can build cities. An idea can transform the world and rewrite all the rules. Which is why I have to steal it.最具有可塑性的寄生生物是什么？是人的想法。人类一个简单的念头可以创造城市。一个念头可以改变世界重写一切游戏规则。这就是为什么我要从梦中把它盗取出来。关于生命的悔恨The moment's passed. Whatever I do I can't change this moment. I'm about to call out to them. They run away. If I'm ever going to see their faces I've gotta get back home. The real world.那个时刻我没有把握住。无论我做什么我都不能挽回。我想要呼唤他们，他们却恰好跑开了。如果我再见到他们的脸庞，我就只能回家去。回到真实的世界。关于爱You're waiting for a train, a train that will take you far away. You know where you hope this train will take you, but you can't be sure. But it doesn't matter - because we'll be together.你等着一辆火车，它会把你带到远方。你明白自己希望火车把你带到哪儿，不过你也心存犹豫。但这一切都没有关系——因为我们在一起。关于放手I can't stay with her anymore because she doesn't exist. I wish. I wish more than anything. But I can't imagine you with all your complexity, all you perfection, all your imperfection. Look at you. You are just a shade of my real wife. You're the best I can do; but I'm sorry, you are just not good enough.她不是真实存在的，我不能和她呆在一起。我也想，我比什么都想，但我想像不出你的复杂情绪、你的种种完美和不完美。看看吧，你只是我妻子的一个影子。你只是我竭尽全力能创造出来的而已，但是很遗憾，你远远比不上真实的她。 肖申克的救赎Red: Let me tell you something my friend: Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane. 瑞德：听我说，朋友，希望是件危险的事。希望能叫人发疯。 Red narrating: These walls are kind of funny like that. First you hate’em, then you get used to’em. Enough time passes, gets so you depend on them. 瑞德话外音：这些高墙还真是有点意思。一开始你恨它，然后你对它就习惯了。等相当的 时间过去后，你还会依赖它。 Red narrating: I have no idea to this day what those two Italian ladies were s inging about. Truth is, I don’t want to know. Some things are better left unsaid.I’d like to think they were singing about somethings so beautiful,it can"t expressed in words,and it makes your heart ache because of it.I tell you, th ose voices soared higher and farther than anybody in a great place dares to dr eam. It was as if some beautiful bird had flapped into our drab little cage an d made these walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man is Shawshank felt free. 瑞德话外音：到今天我还不知道那两个意大利娘们在唱些什么，其实，我也不想知道。有 些东西还是留着不说为妙。我像她们该是在唱一些非常美妙动人的故事，美妙得难以用言 语来表达，美妙的让你心痛。告诉你吧，这些声音直插云霄，飞得比任何一个人敢想的梦 还要遥远。就像一些美丽的鸟儿扑扇着翅膀来到我们褐色牢笼，让那些墙壁消失得无影无踪。就在那一刹那，鲨堡监狱的每一个人都感到了自由。 （On playing opera records in the prison）Andy Dufresne: Here’s where it makes the most sense. You need it so you don"t foget. Foget that there are palce in the world that aren’t made out of stone That there’s a---there’s a---there’s something inside that’s yours, that they can’t touch. (在监狱里放歌剧唱片)安迪.杜德兰:这就是意义所在。你需要它，就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石 头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。 Andy Dufresne: That’s the beauty of music. They can’t take that away from yo u. 安迪.杜德兰：这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。 Red reading a note left by Andy: Remember, Red, hope is good thing, mabye the best of things. And no good thing ever dies. 瑞德读安迪留下的条子：记住，瑞德，希望是件美丽的东西，也许是最好的东西。美好的东西是永远不会死的。 Red narrating: We sat and drank with the sun on our shoulders and felt like freemen. h\*ll, we could have been tarring the roof of one of our own houses. Wewere the lords of all creation. As for Andy—-hespent that break hunkered inthe shade, a strangelittle smile on his face.watching us drink his beer. 瑞德话外音：我们坐在太阳下，感觉就像自由人。见鬼，我好像就是在修自己家的房顶。我们是创造的主人。而安迪——他在这间歇中蹲在绿荫下，一丝奇特的微笑挂在脸上，看着我们喝他的啤酒。 Red narrating: You could argue he’d done it to curry favor with the guards. Or, mabye make a few friends among us cons. Me, I think he did it just to feel normanl again, if only for a short while. 瑞德话外音：你会说他做这些是为了讨好看守。或者也许是为了同我们搞好关系。而我则认为他只是为了再度体验一下正常人的感觉，哪怕只是为了短短的片刻。 Red narrating: I have to remind myself that some birds don’t mean to be caged . Their feathers are just too bright. And when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock them up. DOES rejoice. Still, the place you live in is that much more drab and empty that they’re gone. I guess I just miss my friend. 瑞德话外音：我得经常同自己说，有些鸟儿是关不住的。他们的羽毛太鲜亮了。当它们飞走的时候，你心底里知道把他们关起来是一种罪恶，你会因此而振奋。不过，他们一走,你住的地方也就更加灰暗空虚。我觉得我真是怀念我的朋友。 Red narraing: I hope I can make it across the border, I hope the Pacific is as blue as I dreamed it is; I hope to see my friend again, and shake his hand; I hope. 瑞德话外音：我希望我能越过边境，我希望太平洋同我梦想的一样蔚蓝，我希望再见我的 朋友，同他握手，我希望。 Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.恐惧让你沦为囚犯。希望让你重获自由 It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人 Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies! 记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！

《盗梦空间》又名《奠基》，是大导演克里斯托弗·诺兰继《蝙蝠侠前传2：黑暗骑士》后又一大创作，在这部影片中都有哪些经典的台词呢？下面请欣赏我带来的盗梦空间的经典台词吧! 盗梦空间的经典台词1、我把那个航空公司买下来了。 2、既然是做梦，就干脆做大点(直接轰掉门外敌人)。 3、印象最深的，那个伪装者，把手榴弹丢到雪撬车上，然后比了一个OK的手势。 4、在《泰坦尼克号》里莱昂纳多对露西说：“If you jump，I jump!”(如果你跳，我就跳!)而在《盗梦空间》里莱昂纳多对梅尔说：“If you jump，I wil lnot jump with you!”(假如你跳，我是不会跟你一起跳的)。网友以此推论：“男人成熟后，就不会再相信爱情这回事了。” 5、富二代的父亲一直在说我很失(湿)我很失(湿)我很失(湿)…… 6、“为什么不把这个场景设置成一个沙滩呢?” 7、费斯的父亲：我很失望，因为你尝试模仿我。然后费斯就哭了。(承认自己的错是不需要勇气的) 8、难道你想懊悔一生，自己一个人孤独一辈子等待老死!sato为了要cobb帮他的时后说的 9、你做梦前上个厕所就不会下那么大的雨了(真的假的?) 10、他给你了多少钱?一半?不，全部。 11、齐藤先生，你现在气色好多了啊 12、对不起，看错人了你要找的那个人一定很帅 13、你们要多少?如果要10000000，我可以给你们现金。 14、意念像病毒一样，具有高度感染性! 15、你想改变现实，所以你一遍遍得做梦，想梦到现实，梦到的地方，是你想改变，悔恨的地方。那活在自己的潜意识里。 16、这是我们自己创造的世界，却分不清真和假了。 17、不要用现实中的事情来制造梦境，那会让你分不清是梦境还是现实。 18、这样的工作带游客可不好。 19、他们来到这里是为了醒来。 20、在梦里过了几十年再醒来的感觉，就好像苍老的灵魂装进年轻的躯体。 《盗梦空间》介绍《盗梦空间》又名《奠基》，是大导演克里斯托弗·诺兰继《蝙蝠侠前传2：黑暗骑士》后又一大创作，将带观众游走于梦境与现实之间，发生在意识结构内的当代动作科幻片。由莱昂纳多·迪卡普里奥和奥斯卡影后玛丽昂·歌迪亚主演。2010年7月16日在北美正式上映的《盗梦空间》连续三周蝉联北美票房冠军，不少激动难平的影迷都涌入IMDB打分，令分数高达9.3，其中高达¾的投票都给出满分。目前《盗梦空间》的IMDB排名已经下滑至第14位，分数为8.8分。同期分为普通版及IMAX版本上映。 影片讲述由莱昂纳多·迪卡普里奥扮演的造梦师，带领约瑟夫·高登-莱维特、艾伦·佩吉扮演的特工团队，进入他人梦境，从他人的潜意识中盗取机密，并重塑他人梦境的故事。 基本信息： 道姆·科布(莱昂纳多·迪卡普里奥饰)是一个经验老到的窃贼。在人们精神最为脆弱的时候，他潜入别人梦中，窃取潜意识中有价值的信息和秘密。在一次任务中，科布和他的同伴亚瑟(约瑟夫·高登·莱维特饰)，因科布的潜意识——科布的亡妻莫尔(玛丽昂·歌迪亚饰)的阻扰，未能成功窃取雇主所需要的资料，从而面临着两天之内被杀的危险。为了保命，他们的另外一个同伴把他们出卖给了之前他们窃取梦境的对象——斋藤(渡边谦饰)，斋藤找到科布和亚瑟，希望他们能够为自己服务，也就是找到全球垄断巨头的儿子费舍尔(希里安·墨菲饰 )，在费舍尔的头脑中植入遣散公司的意念，从而消灭自己的竞争对手，如果成功，将带他回国。 由于科布迫切地想回家见自己的儿女，他答应了斋藤的请求，找到了“伪装者”埃姆斯、“药剂师”优素福、“造梦师”阿里阿德尼。买下了整个航空公司，让费舍尔的私人飞机故障检修，然后在费舍尔飞往洛杉矶的途中实施了这个计划。科布等一行六人将费舍带入了事先造好的梦境，对费舍尔进行意念的培养，然而费舍尔先前曾受过防止在梦中被袭击的专业训练，于是在第一层梦境中，他们受到费舍尔潜意识保卫队的猛烈攻击，斋藤受伤。但最后，成功地将遣散公司的意念植入费舍尔脑中，化解了费舍尔与其父亲的矛盾。在这中间，科布又受到了爱妻莫尔的阻挠，使计划几乎失败，但科布最终战胜了自己，摆脱了自己头脑中亡妻幻影的诱惑，坚强的度过了永远迷失在梦里的危险，并从潜意识的边缘救出了迷失的斋藤。电影在最后留给大家一个悬念。科布在“回到现实”与儿女团聚之后，用陀螺测试是否还在梦境中，电影突然结束，到底是在现实，还是梦境? 然而，是梦境还是现实，都已经不重要了。(确切地说，在最后的时候，陀螺转速变慢，中心轴左右摇摆，想必是要停止转动的前兆，可判断为现实。只是电影突然停止，不细心的话估计没看出来。还有，柯布的世界里是没有孩子的脸，电影里有提到在梦里柯布每次想叫孩子孩子就会转身跑掉，但和孩子团聚之后孩子转过了脸，由此判断是现实的。《盗梦空间》剧情解析(一)1. 首先，片中一共有六层世界。如果我们把片子中小组计划的现实世界作为参照物的话，按照做梦依次向上分别是：现实世界，第一层梦境，第二层梦境，第三层梦境，第四层梦境，limbo(迷失域)。 2. 正常人活动在现实世界，做梦的时候在第一层梦境。如果要进入第二层梦境，也就是梦里的梦，必须要服用一般性药物。在服用一般性药物的情况下，要从梦中醒来(不管是第一层还是第二层)有两种方法：第一种就是所谓的‘kick’，也就是重力下坠的冲击。第二种就是被杀死。当然，等药物效果过期也是一种不是办法的办法。 3. 如果要进入第三层梦境，也就是梦里的梦里的梦，一般性药物就无效了，必须要加强型药物。但是加强型药物的副作用是如果在梦里被杀死不能醒来，而会进入Limbo(后面解释什么是limbo)，所以只能用 Kick的方式来苏醒。 4. 所谓的Synchronize a kick (协同刺激)，也就是说要在各层同时刺激才能把梦中人唤醒。比如说对于在第四层梦境活动的人需要在第一至四层同时Kick(刺激)才能使其在第一层苏醒;如果只在第三和第四层Kick(刺激)则其会在第三层苏醒;而如果中间有某层没有同时Kick(刺激)，比如只在第一，第二和第四层Kick(刺激)或者只在第一和第二层Kick(刺激)，则活动在第四层的梦中人不会苏醒，这也就是所谓的Miss a kick (错过刺激)。所以当片中小组计划侵入深层梦境的时候，每一层必须留人醒着负责Kick(刺激)，而且用音乐的结束来协调同时Kick(刺激)的时刻。 5. 层与层之间的时间以大约二十倍的数量延缓。在台词中给出的约数是现实世界十小时的航班，在第一层梦境是大约一个星期，在第二层梦境是大约六个月，而在第三层梦境是大约十年。 6. Inception的片名，直译是开启，在电影里面是一个盗梦术语，不是指在梦中偷窃情报，而是指把某种想法植入目标人物使得他觉得这想法是自己本来就有的。而Inception必须至少要在第三层完成。这是有原因的，我们可以在片中目标人物的梦中看到，第一层梦境很浅，意识很多，是整个城市，第二层是一个酒店，到了第三层只有白茫茫大雪里的一个堡垒。在意识越少的梦境里面植入效果越强。 7. 每个梦都有一个梦主(Dreamer)，他和别人分享自己的梦境。梦境中的场景可以由专门的设计师设计然后告诉梦主的，所以设计师不一定是梦主。理论上来说进入这个梦境的人都会带来自己的一些意识投影，但是除了目标人物之外其他人都知道自己在做梦所以意志不会被迷惑。而设计师设计的梦境不能太离谱有不现实的场景，否则目标人物就会意识到自己在做梦，他的投影会对侵入到他梦境的其他人发动进攻。当然，如果目标人物的投影是经过特殊防盗梦训练的话，即使梦境场景很真实侵入者也会被投影围攻。 8. 迷失域(Limbo)不是一个梦境，也不因人而异。只有在服用加强型药物而且又在梦境中死去时才能进入。Limbo里面时间无穷尽。而且这个世界里只有之前到过这里的人留下的一些场景碎片，在日本人去之前只有leo夫妇到过，所以开头结尾日本人的迷失域里的房子和之前leo对他进行盗梦时给他造的一样。进到迷失域里面如果死亡会回到现实，但是问题是在迷失域记忆会丧失记不得这种方法，所以进入迷失域是不得已的选择。 9. 梦可以嫁接。也就是说A，B进入C的第一层梦境(这一层的梦主为C)之后B可以带A进入B的第二层梦境(这一层的梦主为B)。《盗梦空间》剧情解析(二)一.梦的理论体系 1.要进入他人梦中，必须与目标人同时睡眠，而链接彼此梦境的数据线通过脉搏完成对接。 2.要完成盗梦必须有三人以上的合作小组。A是盗梦的黑客，占主要成分。B是设计梦境者，C是进入睡眠端口的服务人员，剧中是安眠药制造者。 3.莱昂纳多所饰演的盗梦黑客其实有个防黑客软件，他的妻子。也就是说，他在梦境中所完成的一切都要跟妻子做斗争。 4.所谓的添加记忆运用的是物质守恒定律。物质不会凭空消失，也不会凭空产生，非要添加记忆，就要引起连锁反应，由此才引出电影后来的情节。 5.添加记忆也可看成是佛洛依德的梦境理论：梦=被压抑的欲望+伪装起来的满足。一定的梦境总是用以表达做梦者一定的愿望的，不过这个愿望的满足可能是经过伪饰的. 6.电影中说梦境是醒着的继续，黑夜是白天的继续。这句话的最早出处是希腊的哲学家赫拉克利特。 7.在《盗梦空间》中,要返回现实通过音乐和碰撞实现，看起来有点浪漫。而《黑客帝国》中需要找到电话端口，这个则要科学得多。要知道，最初的上网是通过电话线链接的。 8.梦境在《盗梦空间》中被分为三个境界，分别是一元，二元，三元。也可以称作梦中、梦中梦、梦中梦中梦。就是梦的平方与立方，这在现实中被称为三维空间。 二.关于梦中的几个特殊符号 1.旋转的陀螺，区分梦境与现实的检验代码，大家是否看到，它的旋转方向跟地球自传相反，可以理解为梦境是反现实。 2.陀螺的运动与停止为何可以作为区别梦境与现实的样本：唯物主义认为，运动绝对的.本片以梦作为基础，也就是说梦是绝对的，当陀螺停止旋转时，就是梦境的结束，所以……. 3.电影高潮时，演员分别进入到梦中(一元)、梦中梦(二元)、梦中梦中梦(三元)。进入一元时，下雨，二元是酒店，第三元是雪山、边缘是大海。有趣的是，第一层境界的下雨正是人类进化过程中遇到的可怕敌人，洪水。接着就是冰河时代，而人类最终完成进化是靠海洋推进的。你感觉是巧合? 4.剧情为何要把地点都设置在建筑中。从风水角度而言，建筑是凝合了金木水火土五行最完备的体系。而在西方理论中则认为，建筑是人生存和生活的基础。所以电影中要找设置梦境者，原因就在这里吧。 5.梦中穿越是否可行。《盗梦空间》中出现多次梦中穿越的场景，都是在速度和力度满足的条件下完成的。爱因斯坦说：在速度超过30万每秒的情况下高速运行，时空和时间会发生弯曲，也就是穿越了。 6.要想彻底干掉盗梦者，就一个办法，让他们身体死亡，也就是医学上说的物理死亡。 三.几点疑问 1.链接梦境的数据线切口为何是人的脉搏，而不是脑部。《黑客帝国》是通过大脑与计算机相连，从而完成意念与数据转换。以脉搏作为数据服务器，那中国的中医该老牛逼了。 2.电影中的防御体系，也就是梦境防火墙为何不用更好的武器，只用手枪，既然是做梦，可以用火箭炮、反坦克导弹等，那样盗梦黑客早就挂了。《盗梦空间》影评盗梦空间剧情概要：柯布和妻子梅尔有能力创造梦境，两人可以共同生活在梦境里。但梅尔把梦境当成了现实，愿意一直生活梦境里。柯布却开始厌倦了梦境，想法让妻子与他一起回到现实，于是在她的意识植入了“现在是在梦境中”的思想。她妻子终于和他一起通过在梦境中卧轨自SHA而回到了现实。但悲剧是妻子回到现实之后意识里还保留着“现在是在梦境中”的思想，她执意要继续回到现实，于是要柯布陪她一起继续自杀。柯布妻子死了，但柯布认为当前生活就是现实，没有选择死。梅尔死后，柯布被当成了杀人犯被通缉，于是出境逃离。在境外帮其它公司用“盗梦”的技能获取商业机密。一次盗梦失败，柯布被迫协助一家公司去搞垮另一家公司，通过在梦中植入意识的方式让那家公司的继承人做出解散公司的决定…… 盗梦空间的宣传铺天盖地，关于梦的解释和传说目前为止科学界也没能给出一个很好的解释吧。 现实中的梦肯定是一个人现实想法的一个真实映照，或者说是对潜意识的一种放大，就像剧情。我们在一个潜意识的框架里增删了很多东西，在梦境里我们每个人其实都是一流的导演只是现实中的我们并不能像电影中的那样用植入想法的方式来控制剧情的发展，梦境中遇到危险后我们的身体就会发出危险信号，为了不让我们高速运转的大脑崩溃而让我们醒来，按照电影中说的，醒来就是穿越，醒来意味着梦境中的死亡。 因为在梦境中只有死亡才穿越的更彻底，当然还有其他的穿越方式，另一种就是靠外界的力量，让我们现实中的身体剧烈的震动，而形成穿越! 我想说的就是这个震动! 说到震动，我要说我们几乎每个人都穿越过。我们每个人几乎都有趴在桌子上睡觉的经历，或者说是小憩，但就在那小憩的几分钟里我们就完成了一个梦境，我们算不算是造梦师呢? 我们总会在快醒的时候突然间梦到很危险的事情，比方说梦到下楼梯突然一下踩空身体急速下坠，我们就会突然间醒来。醒来的瞬间身体剧烈的震动，桌子都快被我们晃散架了，我们也完成了穿越，一次成功的穿越! 现实中还有一种情况就是：我们经过一个地方或者看到某个人、某个事物突然间感觉这个场景很熟悉、简直就像昨天发生在眼前的事情，一幕一幕都是那样的清晰，感觉像做梦，好像我们曾经给自己植入过一个场景一样，像极了从现实穿越到了梦境中。 导演或许就是抓住了现实中的一些细节，放大后放到了梦境中，放到了电影当中，给了我们神奇的观影效果，让我们深思现实中的梦! 看了电影后突然间就会想：迷方向感觉就像做梦一般，现实中的迷方向会不会是另外的一种穿越方式呢?迷方向是我们在同一个时间潜意识觉得到了不同的地方。好像是我们给我们自己植入了一个思想，我们以为我们自己在另一个地方，所有的东西都变换了位置，唯一没有变的就是东西本身，当然没有变的还有方向。 电影中的主线唯一没有变的就是一个字“爱”。 对妻子的爱，对子女的爱。对妻子的爱最终却因为妻子的迷失而害了妻子，当主人公醒悟之后，对之女的爱让他回到了现实，因为在很多次穿越之后他终于在结尾的时候看到了孩子永远背着自己的童真笑脸。 电影终归有他的启迪意义，这部电影的意义也许就是要告诉我们，梦境总归是梦境，我们不能把现实中的许多不好的或者是我们不敢面对的东西永远的囚禁在梦境当中。 现在网游穿越火线很火爆，看过电影后突然间发现我们能穿越的不只有火线，还有梦境! 看了盗梦空间经典台词的人还看： 1. 盗梦空间经典台词 2. 《盗梦空间》经典台词语录

全句： You're waiting for a train, a train that will take you far away. You know where you hope this train will take you, but you can't be sure. But it doesn't matter - because we'll be together. 你等着一辆火车，它会把你带到远方。你明白自己希望火车把你带到哪儿，不过你也心存犹豫。但这一切都没有关系——因为我们在一起。 《盗梦空间》百度网盘高清免费资源在线观看：链接：https://pan.baidu.com/s/1hDc54Jkfb8XwdlTJOWRPsg ?pwd=ykut 提取码：ykut
You're waiting for a train, a train that will take you far away. You know where you hope this train will take you, but you can't be sure. But it doesn't matter - because we'll be together. 你等着一辆火车，它会把你带到远方。你明白自己希望火车把你带到哪儿，不过你也心存犹豫。但这一切都没有关系——因为我们在一起。 希望对你有帮助！
You`re waiting for a train. 你在等一班火车... A train that will take you far away.火车会带你到很远的地方... You can`t be sure where it will take you.你并不确定火车会带你到何方... But it doesn`t matter.不过这不重要... Because we`ll be together.因为 -- 我们会永远在一起.... 谢谢采纳
You`re waiting for a train. 你在等一班火车... A train that will take you far away.火车会带你到很远的地方... You can`t be sure where it will take you.你并不确定火车会带你到何方... But it doesn`t matter.不过这不重要... Because we`ll be together.因为 -- 我们会永远在一起.... L5

《盗梦空间》经典台词 导语：《盗梦空间》是一部很聪明的电影，丰富的细节、错综复杂的叙事，将观众带入一个潜意识的迷宫。诺兰创造了一个超现实主义的惊悚世界，有点类似于荣格学说，在真实与非真实的多重层面上对观者构成了挑战。快速剪接和敏捷叙事把超现实的世界表现得酣畅淋漓，将虚拟影像技术呈现人脑的意识做到了登峰造极。以下是我整理的盗梦空间的经典台词与，欢迎阅读! Ariadne: Why is it so important to dream? Cobb: In my dreams, we’re still together. 阿里阿德涅：做梦又那么重要吗? 科布：在梦里，我仍能跟她在一起。 Ariadne: Why can’t you go home? Cobb: Because they think I killed her. [Ariadne remains silence] Thank you. Ariadne: For what? Cobb: For not asking whether I did. 阿里阿德涅：你为什么不能回家? 科布：因为他们认为我杀了她。[阿里阿德涅不作声]谢谢! 阿里阿德涅：谢什么? 科布：谢谢你没有问我有没有杀她。 Eames: Do they come here to sleep? Thin Man: No, they come here to be woken up. Dream has become their reality! 埃姆斯：他们来这里睡觉? 瘦子：不，它们来这里是想有人唤醒他们。梦境已成为他们的现实。 Cobb: I think positive emotion triumphs negative emotion everytime. We’re all hearing for a reconciliation. A catharsis. 科布：我认为正面情感每次都能战胜负面情感。我们都期待和解，一场宣泄。 Ariadne: Who would wanna be stuck in a dream for ten years? Cobb: Depends on the dream. 阿里阿德涅：谁会愿意在梦里呆上10年? 科布：那要看是什么梦了。 Ariadne: Wait, whose subconscious are we going through exactly? 阿里阿德涅：等等，我们现在到底要进入谁的潜意识? Eames: You mustn’t be afraid to dream a little bigger, darling. 埃姆斯：亲，既然是做梦就不要怕做大点。 Cobb: An idea is like a virus. Resilient. Highly contagious. The smallest seed of an idea can grow. It can grow to define or destroy you. The smallest idea such as: “Your world is not real.” Simple little thought that changes everything. 科布：想法就像病毒，适应性强，感染度高。再简单的想法一旦生根就能生长，直到足以控制你，毁掉你。最简单的想法，例如，“你的世界不真实。”简单而又小小的念头却能改变一切。 Mal: Your world is not real! 梅尔：你的世界不真实! Cobb: You’re waiting for a train. A train that will take you far away. You know where you hope this train will take you, but you can’t know for sure! And it doesn’t matter. Now, tell me why? Mal: Because we’ll be together! 科布：你在等一趟火车。那趟车将带你去远方。你知道自己希望火车带你到何方，但是你不能肯定!但这已经不重要了!快告诉我为什么! 梅尔：因为你会和我一起! 1、关于造梦的原型 never recreate places from your memory. always imagine new places! 不要根据记忆重塑梦境。统统想像出全新的场景。 2、关于盗梦 what's the most resilient parasite? an idea. a single idea from the human mind can build cities. an idea can transform the world and rewrite all the rules. which is why i have to steal it. 最具有可塑性的寄生生物是什么?是人的想法。人类一个简单的`念头可以创造城市。一个念头可以改变世界重写一切游戏规则。这就是为什么我要从梦中把它盗取出来。 3、关于生命的悔恨 the moment's passed. whatever i do i can't change this moment. i'm about to call out to them. they run away. if i'm ever going to see their faces i've gotta get back home. the real world. 那个时刻我没有把握住。无论我做什么我都不能挽回。我想要呼唤他们，他们却恰好跑开了。如果我再见到他们的脸庞，我就只能回家去。回到真实的世界。 4、关于爱 you're waiting for a train, a train that will take you far away. you know where you hope this train will take you, but you can't be sure. but it doesn't matter - because we'll be together. 你等着一辆火车，它会把你带到远方。你明白自己希望火车把你带到哪儿，不过你也心存犹豫。但这一切都没有关系——因为我们在一起。 5、关于放手 i can't stay with her anymore because she doesn't exist. i wish. i wish more than anything. but i can't imagine you with all your complexity, all you perfection, all your imperfection. look at you. you are just a shade of my real wife. you're the best i can do; but i'm sorry, you are just not good enough. 她不是真实存在的，我不能和她呆在一起。我也想，我比什么都想，但我想像不出你的复杂情绪、你的种种完美和不完美。看看吧，你只是我妻子的一个影子。你只是我竭尽全力能创造出来的而已，但是很遗憾，你远远比不上真实的她。 ;

You're waiting for a train - a train that will take you far away. You know where you hope the train will take you, but you can't know for sure. But it doesn't matter, because we'll be together. 你在等一列火车，火车会带你去很远的地方，你不能确定最终带你去向何方，但那不重要，因为，我们会永远在一起
你在等一列火车，火车会带你去很远的地方，你不能确定最终带你去向何方，但那不重要，因为，我们会永远在一起
你在等待一列火车 那列火车将载你远去你了然自己心中所向却不知自己会被载往何方但这并不重要告诉我这是为什么 因为，我们将相伴地老天荒
《盗梦空间》（2010） You're waiting for a train - a train that will take you far away. You know where you hope the train will take you, but you can't know for sure. But it doesn't matter, because we'll be together. 你在等一列火车，火车会带你去很远的地方，你不能确定最终带你去向何方，但那不重要，因为，我们会永远在一起 《盗梦空间》（2010） 链接: https://pan.baidu.com/s/14F0e-RSPxg7-MV9GHVS3xg 提取码: tdtu